ナ_ムジャラヌン　イユロ

nam-ja-ra-nun i-yu-ro

남자라는 이유로

オ・スンア/O Seung-a/오승아

누구나 웃으면서 세상을 살면서도
ヌグナ　ウスミョンソ　セサンウル　サルミョンソド

말 못할 사연 숨기고 살아도
マル　モタル　サヨン　スムギゴ　サラド

나 역시 그런저런 슬픔을 간직하고
ナ　ヨクシ　クロンジョロン　スルプムル　カンヂカゴ

당신 앞에 멍하니 서 있네
タンシン　アペ　モンハニ　ソ　インネ

언제 한번 가슴을 열고 소리내어
オンジェ　ハンボン　カスムル　ヨルツコ　ソリネオ

소리내어 울어 볼 날이
ソリネオ　ウロ　ポル　ナリ

남자라는 이유로 묻어두고 지낸
ナムジャラヌン　イユロ　ムドドゥゴ　チネン

그 세월이 너무 길었어
ク　セウォリ　ノム　キロツソ

저마다 처음인 듯 사랑을 하면서도
チョマダ　チョウミン　トゥツ　サランウル　ハミョンソド

쓰라린 이별 숨기고 있어도
ツスラリン　イビョル　スムギゴ　イツソド

당신도 그런저런 과거가 있겠지만
タンシンド　クロンジョロン　クヮゴガ　イツケツチマン

내 앞에서는 미소를 짓네
ネ　アペソヌン　ミソルル　チンネ

언제 한번 가슴을 열고 소리내어
オンジェ　ハンボン　カスムル　ヨルツコ　ソリネオ

소리내어 울어 볼 날이
ソリネオ　ウロ　ポル　ナリ

남자라는 이유로 묻어두고 지낸
ナムジャラヌン　イユロ　ムドドゥゴ　チネン

그 세월이 너무 길었어
ク　セウォリ　ノム　キロツソ

언제 한번 그런날 올까요 가슴을 열고
オンジェ　ハンボン　クロンナル　オルツカヨ　カスムル　ヨルツコ

소리내어 울어 울어 볼 날이
ソリネオ　ウロ　ウロ　ポル　ナリ

남자라는 이유로 묻어두고 지낸
ナムジャラヌン　イユロ　ムドドゥゴ　チネン

그 세월이 너무 길어요.
ク　セウォリ　ノム　キロヨ.