フンドゥ_ルリン　ウジョン

hun-dul-rin oo-jeong

흔들린 우정

ホン・ギョンミン/Hong Gyoung-min/홍경민

아냐 이게 아닌데 왜 난 자꾸만 친구의 여자가 좋을까
アニャ　イゲ　アニンデ　ウェ　ナン　チャツクマン　チングエ　ヨジャガ　チョウルツカ

이러면 안되지하면서 왜 내 맘 속엔 온통 그녀 생각뿐일까
イロミョン　アンドゥェヂハミョンソ　ウェ　ネ　マム　ソゲン　オントン　クニョ　センガクプニルツカ

친구 몰래 걸려온 그녀의 전화가 난 왜 이리 설레일까
チング　モルレ　コルリョオン　クニョエ　チョヌァガ　ナン　ウェ　イリ　ソルレイルツカ

냉정하게 거절하면 되는데 왜 난 그녀를 거절하지 못할까
ネンジョンハゲ　コジョラミョン　トゥェヌンデ　ウェ　ナン　クニョルル　ツコジョラヂ　モタルツカ

정말 난 미치겠어 나도 나를 잘 모르겠어
チョンマル　ナン　ミチゲツソ　ナド　ナルル　チャル　モルゲツソ

오랜 친구와의 우정을 외면한 채 여자땜에 흔들리는게
オレン　チングワエ　ウジョンウル　ウェミョナン　チェ　ヨジャツテメ　フンドゥルリヌンゲ

너무나 괴로워 나만 포기하면 되는데
ノムナ　クェロウォ　ナマン　ポギハミョン　トゥェヌンデ

왜 난 고민할 가치도 없는 일을 이렇게 고민하고 있는지
ウェ　ナン　コミナル　カチド　オムヌン　イルル　イロツケ　コミナゴ　インヌンヂ

미안해 내 친구야 잠시 너를 기만했던걸
ミアネ　ネ　チングヤ　チャムシ　ノルル　キマネツトンゴル

지금까지 너에 대한 내 우정이 아직도 좀 모자란가봐
チグムツカヂ　ノエ　テハン　ネ　ウジョンイ　アヂクト　チョム　モジャランガボヮ

이해해줘 내 친구야 잠시 흔들렸던 우정을
イヘヘジュォ　ネ　チングヤ　チャムシ　フンドゥルリョツトン　ウジョンウル

누군가가 너와 나의 친구사일 질투해 시험했던거라
ヌグンガガ　ノワ　ナエ　チングサイル　チルトゥヘ　シホメツトンゴラ

그렇게 생각해줘
クロツケ　センガケジュォ

뭐야 정말 이게 뭐야 왜 하필 난 친구의 여자가 좋을까
ムォヤ　チョンマル　イゲ　ムォヤ　ウェ　ハピル　ナン　チングエ　ヨジャガ　チョウルツカ

이러면 안되는 줄 알면서 왜 난 자꾸 그녀에게 끌리는걸까
イロミョン　アンドゥェヌン　チュル　アルミョンソ　ウェ　ナン　チャツク　クニョエゲ　ツクルリヌンゴルツカ

친구와 그녀가 다퉜다는 얘길 듣고 왜 내가 웃는 걸까
チングワ　クニョガ　タトゥォツタヌン　イェギル　トゥツコ　ウェ　ネガ　ウンヌン　コルツカ

말도 안돼는 상상을 하며 헛된 기댈 왜 난 자꾸하는 것일까
マルド　アンドゥェヌン　サンサンウル　ハミョ　ホツトゥェン　キデル　ウェ　ナン　チャツクハヌン　コシルツカ

정말 난 모르겠어 이런 내 자신이 싫었어
チョンマル　ナン　モルゲツソ　イロン　ネ　チャシニ　シロツソ

내 욕심만 채우려 우정을 잠시 망각했던 내 자신이 싫었어
ネ　ヨクシムマン　チェウリョ　ウジョンウル　チャムシ　マンガケツトン　ネ　チャシニ　シロツソ

너무나 괴로워 마치 죄를 짓는 것 같아
ノムナ　クェロウォ　マチ　チュェルル　チンヌン　コツ　カタ

이제 모든 걸 다 잊고 난 친구 곁으로 돌아가야 하겠어
イジェ　モドゥン　コル　タ　イツコ　ナン　チング　キョトゥロ　トラガヤ　ハゲツソ

미안해 내 친구야 잠시 너를 기만했던걸
ミアネ　ネ　チングヤ　チャムシ　ノルル　キマネツトンゴル

지금까지 너에 대한 내 우정이 아직도 좀 모자란가봐
チグムツカヂ　ノエ　テハン　ネ　ウジョンイ　アヂクト　チョム　モジャランガボヮ

이해해줘 내 친구야 잠시 흔들렸던 우정을
イヘヘジュォ　ネ　チングヤ　チャムシ　フンドゥルリョツトン　ウジョンウル

누군가가 너와 나의 친구사일 질투해 시험했던거라
ヌグンガガ　ノワ　ナエ　チングサイル　チルトゥヘ　シホメツトンゴラ

그렇게 생각해줘
クロツケ　センガケジュォ