イビョリ　オ_ル　ツテ

i-byeo-ri ol ddae

이별이 올 때

ホン・ギョンイン/Hong Gyoung-in/홍경인

헤어지잔 예기는 오고간적 없었지
ヘオヂジャン　イェギヌン　オゴガンジョク　オプソツチ

이런게 이별인가 보다 느껴질 뿐
イロンゲ　イビョリンガ　ポダ　ヌツキョヂル　ツプン

사람들이 묻겠지 우리 헤어진 이유
サラムドゥリ　ムツケツチ　ウリ　ヘオヂン　イユ

할 말은 그냥 그렇게 됐어 밖에는 없는데
ハル　マルン　クニャン　クロツケ　トゥェツソ　パツケヌン　オムヌンデ

당분간 많이 헤맬꺼야 잊으려 술에 힘 빌리고
タンブンガン　マニ　ヘメルツコヤ　イジュリョ　スレ　ヒム　ピルリゴ

부르지도 않은 눈물이 나버릴꺼야
プルヂド　アヌン　ヌンムリ　ナボリルツコヤ

어쩌면 누구를 만난데도 불행해질꺼야
オツチョミョン　ヌグルル　マンナンデド　プレンヘヂルツコヤ

그런 사람 또 없단 생각에
クロン　サラム　ツト　オプタン　センガゲ

내 생에 그 마음에 짐들을 어떻게 다 지고 살라고
ネ　センエ　ク　マウメ　チムドゥルル　オツトクケ　タ　チゴ　サルラゴ

널 보낼 수 없어
ノル　ポネル　ス　オプソ

다시는 볼 수 없을꺼야 이렇게 스쳐 지나가면
タシヌン　ポル　ス　オプスルツコヤ　イロツケ　スチョ　チナガミョン

세월 속에 가려져버려 찾을 수 없어
セウォル　ソゲ　カリョジョボリョ　チャジュル　ス　オプソ

어쩌면 헤어진 그 순간부터 후회 할꺼야
オツチョミョン　ヘオヂン　ク　スンガンブト　フフェ　ハルツコヤ

삶이 우리를 놓을 때까지
サルミ　ウリルル　ノウル　ツテツカヂ

가지마 너 그래도 찮니 우리가 그렇게 산다면
カヂマ　ノ　クレド　チャンニ　ウリガ　クロツケ　サンダミョン

어쩌면 누구를 만난데도 불행해 질꺼야
オツチョミョン　ヌグルル　マンナンデド　プレンヘ　チルツコヤ

그런 사람 또 없단 생각에
クロン　サラム　ツト　オプタン　センガゲ

내생에 그 마음에 짐들을 어떻게 다지고 살라고
ネセンエ　ク　マウメ　チムドゥルル　オツトクケ　タヂゴ　サルラゴ

널 보낼수 없어
ノル　ポネルス　オプソ