生きることは

Cheer Up

산다는 건

ホン・ジニョン/Hong Jin-young/홍진영

산다는 건 다 그런 거래요
サンダヌン　コン　タ　クロン　コレヨ

힘들고 아픈 날도 많지만
ヒムドゥルツコ　アプン　ナルド　マンチマン

산다는 건 참 좋은 거래요
サンダヌン　コン　チャム　チョウン　コレヨ

오늘도 수고 많으셨어요
オヌルド　スゴ　マヌショツソヨ

어떻게 지내셨나요
オツトクケ　チネションナヨ

오늘도 한잔 걸치셨네요
オヌルド　ハンジャン　コルチションネヨ

뜻대로 되는 일 없어
ツトゥツデロ　トゥェヌン　イル　オプソ

한숨이 나도 슬퍼 마세요
ハンスミ　ナド　スルポ　マセヨ

어느 구름 속에 비가 들었는지 누가 알아
オヌ　クルム　ソゲ　ピガ　トゥロンヌンヂ　ヌガ　アラ

살다보면 나에게도 좋은 날이 온답니다
サルダボミョン　ナエゲド　チョウン　ナリ　オンダムニダ

산다는 건 다 그런 거래요
サンダヌン　コン　タ　クロン　コレヨ

힘들고 아픈 날도 많지만
ヒムドゥルツコ　アプン　ナルド　マンチマン

산다는 건 참 좋은 거래요
サンダヌン　コン　チャム　チョウン　コレヨ

오늘도 수고 많으셨어요
オヌルド　スゴ　マヌショツソヨ

옆 집이 부러운가요
ヨプ　チビ　プロウンガヨ

친구가 요즘 잘나가나요
チングガ　ヨジュム　チャルラガナヨ

남들은 다 좋아 보여 속상해져도 슬퍼 마세요
ナムドゥルン　タ　チョア　ポヨ　ソクサンヘジョド　スルポ　マセヨ

사람마다 알고 보면
サラムマダ　アルツコ　ポミョン

말 못 할 사연도 많아
マル　モ　タル　サヨンド　マナ

인생이 별거 있나요
インセンイ　ピョルツコ　インナヨ

거기서 거기인 거지
コギソ　コギイン　コヂ

산다는 건 다 그런 거래요
サンダヌン　コン　タ　クロン　コレヨ

힘들고 아픈 날도 많지만
ヒムドゥルツコ　アプン　ナルド　マンチマン

산다는 건 참 좋은 거래요
サンダヌン　コン　チャム　チョウン　コレヨ

오늘도 수고 많으셨어요
オヌルド　スゴ　マヌショツソヨ

산다는 건 다 그런 거래요
サンダヌン　コン　タ　クロン　コレヨ

세상일이란 알 수 없지만
セサンニリラン　アル　ス　オプチマン

산다는 건 참 멋진 거래요
サンダヌン　コン　チャム　モチン　コレヨ

모두가 내일도 힘내세요
モドゥガ　ネイルツト　ヒムネセヨ

라
ラ

오늘도 수고 많으셨어요
オヌルド　スゴ　マヌショツソヨ