アプリカン　チャ_ルリ(African Charlie)

a-pu-ri-kan chal-ri(African Charlie)

아프리칸 찰리(African Charlie)

ファン・ユジョン/Hwang Yu-jeong/황유정

새벽4시
セビョク4シ

잠이 덜 깬 검은 아인
チャミ　トル　ツケン　コムン　アイン

흙탕물 강가에서
フクタンムル　カンガエソ

세수를 하고
セスルル　ハゴ

굶주린 배를 뒤로 한채 터벅 터벅
クムジュリン　ペルル　トゥィロ　ハンチェ　トボク　トボク

오늘도 카카오 열매를 하나 둘 셋 넷
オヌルド　カカオ　ヨルメルル　ハナ　トゥル　セツ　ネツ

찌는 더위 앙상한 그 작은 아인
ツチヌン　トウィ　アンサンハン　ク　チャグン　アイン

하늘에 닿을 듯한
ハヌレ　タウル　トゥタン

나무를 타고
ナムルル　タゴ

따가운 해를 뒤로 한 채 올라 올라
ツタガウン　ヘルル　トゥィロ　ハン　チェ　オルラ　オルラ

내일도 카카오 열매를 다섯 여섯 일곱 따다...
ネイルツト　カカオ　ヨルメルル　タソツ　ティョソツ　ティルツコプ　ツタダ...

오 찰리 what a pity
オ　チャルリ　what　a　pity

달콤한 재즈를 불러 who your sing melody
タルコマン　ジェジュルル　プルロ　who　your　sing　melody

La la la la la la la
La　la　la　la　la　la　la

오 찰리 what a sweety
オ　チャルリ　what　a　sweety

달콤한 초콜릿 유혹보다 사랑스러운
タルコマン　チョコルリツ　テュホクポダ　サランスロウン

소년이여 노래를
ソニョニヨ　ノレルル

오 찰리 what a pity
オ　チャルリ　what　a　pity

달콤한 재즈를 불러 who your sing melody
タルコマン　ジェジュルル　プルロ　who　your　sing　melody

La la la la la la la
La　la　la　la　la　la　la

오 찰리 what a sweety
オ　チャルリ　what　a　sweety

달콤한 초콜릿 유혹보다 사랑스러운
タルコマン　チョコルリツ　テュホクポダ　サランスロウン

소년이여 노래를
ソニョニヨ　ノレルル

La la la〜
La　la　la〜

달짝한 그 향기조차
タルツチャカン　ク　ヒャンギジョチャ

탐내지 못해 메말라가고
タムネヂ　モテ　メマルラガゴ

검은 눈물
コムン　ヌンムル

뒤엉킨채 잠든
トゥィオンキンチェ　チャムドゥン

찰리의 초콜릿 꿈은 사라지고....
チャルリエ　チョコルリツ　ツクムン　サラヂゴ....