トンジョン

dong-jeon

동전

ファン・ジニョン/Hwang Jin-young/황진영

가시나무 가지끝에 낙엽처럼 날아 앉은 새
カシナム　カヂツクテ　ナギョプチョロム　ナラ　アンジュン　セ

바람이 불면 떨어질듯한 이름모를 아주 작은 새
パラミ　プルミョン　ツトロヂルドゥタン　イルムモルル　アジュ　チャグン　セ

지쳐버린 날개속에 얼굴마저 숨긴채
チチョボリン　ナルケソゲ　オルグルマジョ　スムギンチェ

사랑따위는 체념한듯이 노래마저 잃어버린 새
サランツタウィヌン　チェニョマンドゥシ　ノレマジョ　イロボリン　セ

가시나무 새 가시나무 새
カシナム　セ　カシナム　セ

사랑도 없이 이 추운밤을 어떻게 견딜 수 있나
サランド　オプシ　イ　チュウンバムル　オツトクケ　キョンディル　ス　インナ

모두가 잠든 고독한 밤을 어떻게 버틸 수 있나
モドゥガ　チャムドゥン　コドカン　パムル　オツトクケ　ポティル　ス　インナ

돌아서는 계절끝에 꽃잎처럼 앉은 새
トラソヌン　キェジョルツクテ　ツコンニプチョロム　アンジュン　セ

바람이 불면 쓸어질듯이 기대앉은 아주 작은 새
パラミ　プルミョン　ツスロヂルドゥシ　キデアンジュン　アジュ　チャグン　セ

밀려가는 세월속에 추억마저 삼킨채
ミルリョガヌン　セウォルソゲ　チュオンマジョ　サムキンチェ

고독따위는 외면한듯이 눈물마저 잃어버린 새
コドクタウィヌン　ウェミョナンドゥシ　ヌンムルマジョ　イロボリン　セ

가시나무 새 가시나무 새
カシナム　セ　カシナム　セ

사랑도 없이 이 추운밤을 어떻게 견딜 수 있나
サランド　オプシ　イ　チュウンバムル　オツトクケ　キョンディル　ス　インナ

모두가 잠든 고독한 밤을 어떻게 버틸 수 있나
モドゥガ　チャムドゥン　コドカン　パムル　オツトクケ　ポティル　ス　インナ