If I　Leave　(ナ　カゴドゥン)　:　ミュヂコ_ル　`ミョンソンファンフ`　チュジェゴ_ク

If I Leave (na ga-geo-dun) : myu-ji-keol `myeong-seong-hoang-hoo-` joo-je-gog

If I Leave (나 가거든) : 뮤지컬 `명성황후` 주제곡

ウ・ジョンフン/Woo Jeong-hoon/우정훈

쓸쓸한 달빛 아래 내 그림자 하나 생기거든
ツスルツスラン　タルツピ　タレ　ネ　クリムジャ　ハナ　センギゴドゥン

그땐 말해볼까요 이 마음 들어나 주라고
クツテン　マレボルツカヨ　イ　マウム　トゥロナ　チュラゴ

문득 새벽을 알리는 그 바람 하나가 지나거든
ムンドゥク　セビョグル　アルリヌン　ク　パラム　ハナガ　チナゴドゥン

그저 한숨 쉬듯 물어볼까요 나는 왜 살고 있는지
クジョ　ハンスム　スィドゥツ　ムロボルツカヨ　ナヌン　ウェ　サルツコ　インヌンヂ

나 슬퍼도 살아야 하네
ナ　スルポド　サラヤ　ハネ

나 슬퍼서 살아야 하네
ナ　スルポソ　サラヤ　ハネ

이 삶이 다 하고 나야 알텐데
イ　サルミ　タ　ハゴ　ナヤ　アルテンデ

내가 이 세상을 다녀간 그 이유
ネガ　イ　セサンウル　タニョガン　ク　イユ

나 가고 기억하는 이
ナ　カゴ　キオカヌン　イ

나 슬픔까지도 사랑했다 말해주길
ナ　スルプムツカヂド　サランヘツタ　マレジュギル

흩어진 노을처럼 내 아픈 기억도 바래지면
フトヂン　ノウルチョロム　ネ　アプン　キオクト　パレヂミョン

그땐 웃어질까요 이 마음 그리운 옛일로
クツテン　ウソヂルツカヨ　イ　マウム　クリウン　イェンニルロ

저기 홀로선 별 하나 나의 외로움을 아는건지
チョギ　ホルロソン　ピョル　ハナ　ナエ　ウェロウムル　アヌンゴンヂ

차마 날 두고는 떠나지 못해 밤새 그 자리에만
チャマ　ナル　トゥゴヌン　ツトナヂ　モテ　パムセ　ク　チャリエマン

나 슬퍼도 살아야 하네
ナ　スルポド　サラヤ　ハネ

나 슬퍼서 살아야 하네
ナ　スルポソ　サラヤ　ハネ

이 삶이 다 하고 나야 알텐데
イ　サルミ　タ　ハゴ　ナヤ　アルテンデ

내가 이 세상을 다녀간 그 이유
ネガ　イ　セサンウル　タニョガン　ク　イユ

나 가고 기억하는 이
ナ　カゴ　キオカヌン　イ

내 슬픔까지도 사랑하길 우-
ネ　スルプムツカヂド　サランハギル　ウ-

부디 먼 훗날
プディ　モン　フンナル

나 가고 슬퍼하는 이
ナ　カゴ　スルポハヌン　イ

나 슬픔속에도 행복했다 믿게
ナ　スルプムソゲド　ヘンボケツタ　ミツケ