ヘンボカン　ナム

haeng-bo-kan na-moo

행복한 나무

ユ・ジュンサン/Yu Joon-sang/유준상

아직 한 번도 이 곳을 떠나본 적이 난 없지만
アヂク　ハン　ボンド　イ　コスル　ツトナボン　チョギ　ナン　オプチマン

좀 더 커다란 세상이 있다는 것을 나도 알고 있죠
チョム　ト　コダラン　セサンイ　イツタヌン　コスル　ナド　アルツコ　イツチョ

코 끝을 스치는 바람에 묻어 있는 이 소금 냄새
コ　ツクトゥル　スチヌン　パラメ　ムド　インヌン　イ　ソグム　ネムセ

비록 보이진 않아도 저 산 너머엔
ピロク　ポイヂン　アナド　チョ　サン　ノモエン

바다가 있다는 걸 이제 난 알아요
パダガ　イツタヌン　コル　イジェ　ナン　アラヨ

그래요 난 영원히 볼 수 없겠죠
クレヨ　ナン　ヨンウォニ　ポル　ス　オプケツチョ

하늘과 맞닿은 바다
ハヌルグヮ　マツタウン　パダ

붉게 물드는 수평선 그 앞에
プルケ　ムルドゥヌン　スピョンソン　ク　アペ

서 있는 날 꿈꾼다 해도
ソ　インヌン　ナル　ツクムツクンダ　ヘド

비록 보이진 않아도 볼 수 없어도
ピロク　ポイヂン　アナド　ポル　ス　オプソド

누가 날 비웃어도 나는 괜찮아요
ヌガ　ナル　ピウソド　ナヌン　クェンチャナヨ

그래요 난 오늘도 여기 서 있죠
クレヨ　ナン　オヌルド　ヨギ　ソ　イツチョ

저 멀리 파도소리가 들려오는 언덕에서
チョ　モルリ　パドソリガ　トゥルリョオヌン　オンドゲソ

어제도 또 오늘도 난 꿈을 꾸죠
オジェド　ツト　オヌルド　ナン　ツクムル　ツクジョ

날 기억하는 새들이
ナル　キオカヌン　セドゥリ

차가운 비를 피해갈 수 있게
チャガウン　ピルル　ピヘガル　ス　イツケ

두 팔을 하늘에 힘껏 펴고
トゥ　パルル　ハヌレ　ヒムツコツ　ピョゴ

어두운 밤에도 나를 찾을 수 있게
オドゥウン　パメド　ナルル　チャジュル　ス　イツケ

이렇게 난 오늘도 여기 서있죠
イロツケ　ナン　オヌルド　ヨギ　ソイツチョ

저 멀리 파도소리가 들려오는 언덕에서
チョ　モルリ　パドソリガ　トゥルリョオヌン　オンドゲソ

오늘도 또 내일도 난 꿈을 꾸죠
オヌルド　ツト　ネイルツト　ナン　ツクムル　ツクジョ

행복한 나무의 꿈
ヘンボカン　ナムエ　ツクム