ヒャンス

hyang-soo

향수

イ・ドンウォン/Lee Dong-won/이동원

넓은 벌 동쪽 끝으로 옛이야기 지줄대는 실개천이 휘돌아나가고
ノルウン　ポル　トンツチョク　ツクトゥロ　イェンニヤギ　チジュルデヌン　シルケチョニ　フィドラナガゴ

얼룰빼기 황소가 해설피 금빛 게으른 울음을 우는 곳 그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야 〜 음음
オルルルツペギ　ファンソガ　ヘソルピ　クムビツ　ケウルン　ウルムル　ウヌン　コツ　クゴシ　チャマ　ツクメンドゥル　イティルリヤ　〜　ウムム

질화로에 재가 식어지면 비인 밭에 밤바람소리 말을 달리고 엷은
チルァロエ　ジェガ　シゴヂミョン　ピイン　パテ　パムバラムソリ　マルル　タルリゴ　ヨルウン

조름에 겨운 늙으신 아버지가 짚베개를 돋아 고이시는 곳 그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야
チョルメ　キョウン　ヌルグシン　アボヂガ　チプペゲルル　トダ　コイシヌン　コツ　クゴシ　チャマ　ツクメンドゥル　イティルリヤ

흙에서 자란 내 마음 파아란 하늘빛이 그리워 함부로 쏜 화살을 찾으러 풀섶 이슬에 함초롬 휘적시던 곳 그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야
フルケソ　チャラン　ネ　マウム　パアラン　ハヌルビチ　クリウォ　ハムブロ　ツソン　ファサルル　チャジュロ　プルソプ　ピスレ　ハムチョロム　フィジョクシドン　コツ　クゴシ　チャマ　ツクメンドゥル　イティルリヤ

전설 바다에 춤추는 밤물결 같은 검은 귀밑머리 날리는 어린 누이와
チョンソル　パダエ　チュムチュヌン　パムムルギョル　カトゥン　コムン　クィミンモリ　ナルリヌン　オリン　ヌイワ

아무렇지도 않고 예쁠 것도 없는 사철 발 벗은 아내가 따가운 햇살을 등에 지고 이삭 줍던 곳 그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야 우우〜
アムロチド　アンコ　イェツプル　ツコツト　オムヌン　サチョル　パル　ポスン　アネガ　ツタガウン　ヘツサルル　トゥンエ　チゴ　イサク　チュプトン　コツ　クゴシ　チャマ　ツクメンドゥル　イティルリヤ　ウウ〜

하늘에는 성근 별 알 수도 없는 모래성으로 발을 옮기고 서리 까마귀 우지짖고 지나가는 초라한 지붕흐릿한 불빛에 돌아앉아 도란도란거리는 곳 그곳이 차마 꿈엔들 꿈엔들 잊힐리야
ハヌレヌン　ソングン　ピョル　アル　スド　オムヌン　モレソンウロ　パルル　オムギゴ　ソリ　ツカマグィ　ウヂヂツコ　チナガヌン　チョラハン　チブンフリタン　プルビチェ　トラアンジャ　トランドランゴリヌン　コツ　クゴシ　チャマ　ツクメンドゥル　ツクメンドゥル　イティルリヤ