シンノビョンガ

sin-no-byeong-ga

신노병가

イ・ゲドク/Lee Gye-deok/이계덕

신 노병가 (작사/이계덕/ 작곡,편곡/이플 이상백w03398)
シン　ノビョンガ　(ジャクサ/イゲドク/　チャクコク,ピョンゴク/イプル　イサンベクw03398)

(연일 불법행위로 도마에 오르시는 경찰분들 많이 힘드시죠?)
(ヨニル　プルボペンウィロ　トマエ　オルシヌン　キョンチャルブンドゥル　マニ　ヒムドゥシジョ?)

(강도짓하랴, 단속정보알려주랴,이젠 걱정하지 마세요)
(ガンドヂツタリャ,　タンソクチョンボアルリョジュリャ,イジェン　コクチョンハヂ　マセヨ)

(오늘 노래 듣고 정신차릴 수 있는 절호의 기회!)
(オヌル　ノレ　トゥツコ　チョンシンチャリル　ス　インヌン　チョロエ　キフェ!)

군대가기 싫으면 경찰대학교,전의경 부대 소대장 하며
クンデガギ　シルミョン　キョンチャルデハクキョ,ジョヌィギョン　プデ　ソデジャン　ハミョ

월급은 수백만원 똑같이 받으면서, 3일에 한번 출퇴근(근무는 대충대충)
ウォルグブン　スベンマヌォン　ツトクカチ　パドゥミョンソ,　3イレ　ハンボン　チュルトゥェグン(グンムヌン　テチュンデチュン)

상급기관 감찰조사 나올때에만, 열심히 근무한척 연기하세요
サングプキグヮン　カムチャルツチョサ　ナオルツテエマン,　ヨルツシミ　クンムハンチョク　ヨンギハセヨ

근무일지 형식만 갖춰놓으면 적당히 근무해도 안전빵
クンムイルツチ　ヒョンシンマン　カツチゥォノウミョン　チョクタンヒ　クンムヘド　アンジョンツパン

근무시간 술마셔도 뭐라하지 않아, 전경취사 대원에게 술안주를 부탁
クンムシガン　スルマショド　ムォラハヂ　アナ,　チョンギョンチュィサ　テウォネゲ　スランジュルル　プタク

위법행위 저질러도 문제없어요, 공권력이라고 둘러대세요
ウィボペンウィ　チョヂルロド　ムンジェオプソヨ,　コンツクォンニョギラゴ　トゥルロデセヨ

아.... 돌!아!와!요! 민중의 지팡이로.
ア....　トル!ア!ワ!ヨ!　ミンジュンエ　チパンイロ.

국민의 안전과 생명보호 멋있는 민주경찰 기다려요.
クンミネ　アンジョングヮ　センミョンボホ　モディンヌン　ミンジュギョンチャル　キダリョヨ.

돌아와요 돌아와요 국민의 곁으로〜〜
トラワヨ　トラワヨ　クンミネ　キョトゥロ〜〜

행복하게 사는 나라 우리나라 대.한.민.국!
ヘンボカゲ　サヌン　ナラ　ウリナラ　テ.ハン.ミン.グク!

(그렇게 노느라 니들이 고생이 많다〜)
(グロツケ　ノヌラ　ニドゥリ　コセンイ　マンタ〜)

(내노래 들은걸 영광인줄 알아라 이것들아!)
(ネノレ　トゥルンゴル　ヨングヮンインジュル　アララ　イゴツトゥラ!)

인도에서 서있다고 연행하는 나라, 인도 통행막고 도로로 통행하란 나라
インドエソ　ソイツタゴ　ヨネンハヌン　ナラ,　インド　トンヘンマクコ　トロロ　トンヘンハラン　ナラ

경찰이 집창촌을 운영하는 나라, 경찰이 기자에게 접대하는 나라
キョンチャリ　チプチャンチョヌル　ウニョンハヌン　ナラ,　キョンチャリ　キジャエゲ　チョプデハヌン　ナラ

경찰이 민간인을 폭행하는 나라, 경찰이 강도짓에 살인하는나라
キョンチャリ　ミンガニヌル　ポケンハヌン　ナラ,　キョンチャリ　カンドヂセ　サリナヌンナラ

인터넷에 글썼다고 구속하는 나라, 이런나라 어디있나 대한민국
イントネセ　クルツソツタゴ　クソカヌン　ナラ,　イロンナラ　オディインナ　テハンミングク

디카 휴대전화금지는 폭력예방 대책? 건전한 비판에는 징계하는 경찰
ティカ　ヒュデジョヌァグムヂヌン　ポンニョゲバン　テチェク?　コンジョナン　ピパネヌン　チンゲハヌン　キョンチャル

100분토론 여론조작하는 경찰, 이런 나라가 세상에 또 어디에 있나?
100ブントロン　ヨロンジョジャカヌン　キョンチャル,　イロン　ナラガ　セサンエ　ツト　オディエ　インナ?

아(아포〜) 돌아와요 민중의 지팡이로
ア(アポ〜)　トラワヨ　ミンジュンエ　チパンイロ

국민의 안전과 생명보호 멋있는 민주경찰 기다려요
クンミネ　アンジョングヮ　センミョンボホ　モディンヌン　ミンジュギョンチャル　キダリョヨ

돌아와요 돌아와요 국민의 곁으로....
トラワヨ　トラワヨ　クンミネ　キョトゥロ....

행복하게 사는 나라 우리나라 대한민국
ヘンボカゲ　サヌン　ナラ　ウリナラ　テハンミングク

(여기서 끝내고 싶지만 아직 남았네요, 미안해요! 그래도 가야겠죠?)
(ヨギソ　ツクンネゴ　シプチマン　アヂク　ナマンネヨ,　ミアネヨ!　クレド　カヤゲツチョ?)

군대입대 했더니 전경가래요, 나라 지키러갔다가 방패만 잡고
クンデイプデ　ヘツトニ　チョンギョンガレヨ,　ナラ　チキロガツタガ　パンペマン　チャプコ

존중과 배려의 병영문화, 전경부대 오자마자 꿈깨졌다
チョンジュングヮ　ペリョエ　ピョンヨンムヌァ,　チョンギョンブデ　オジャマジャ　ツクムツケジョツタ

전경버스 시계초침에 시야고장, 근무할땐 봉좌초의 풀입초라
チョンギョンボス　シゲチョチメ　シヤゴジャン,　クンムハルツテン　ポンジャチョエ　プリプチョラ

점회시간 땡겨자세 가혹행위, 취침할땐 대가리를 들고자기
チョムェシガン　ツテンギョジャセ　カホケンウィ,　チュィチマルツテン　テガリルル　トゥルツコジャギ

내무실의 막내들은 완전노예, 중간기수 챙받대기는 인간샌드백
ネムシレ　マンネドゥルン　ワンジョンノイェ,　チュンガンギス　チェンバツデギヌン　インガンセンドゥベク

구타가혹행위 신고해보아라, 경찰병원 정신병동 보내버린다
クタガホケンウィ　シンゴヘボアラ,　キョンチャルビョンウォン　チョンシンビョンドン　ポネボリンダ

아 돌아와요 민중의 지팡이로 국민의 안전과 생명보호
ア　トラワヨ　ミンジュンエ　チパンイロ　クンミネ　アンジョングヮ　センミョンボホ

멋있는 민주경찰 기다려요 돌아와요 돌아와요 국민의 곁으로
モディンヌン　ミンジュギョンチャル　キダリョヨ　トラワヨ　トラワヨ　クンミネ　キョトゥロ

행복하게 사는 나라 우리나라 대한민국
ヘンボカゲ　サヌン　ナラ　ウリナラ　テハンミングク

돌아와요 돌아와요 국민의 곁으로〜〜〜
トラワヨ　トラワヨ　クンミネ　キョトゥロ〜〜〜

행복하게 사는 나라 우리나라 대한민국
ヘンボカゲ　サヌン　ナラ　ウリナラ　テハンミングク

우!리!나!라! 대!한!민!국!
ウ!リ!ナ!ラ!　テ!ハン!ミン!グク!