サランハヌン　サラミ　センギョ_ツス_ムニダ　(Narr)

sa-rang-ha-nun sa-ra-mi saeng-gyeot-sum-ni-da (Narr)

사랑하는 사람이 생겼습니다 (Narr)

イ・ビョンホン/Lee Byoung-heon/이병헌

사랑하는 사람이 생겼습니다.
サランハヌン　サラミ　センギョツスムニダ.

아침에 이를 딱고 세수를 하고 머리를 감으며
アチメ　イルル　ツタクコ　セスルル　ハゴ　モリルル　カムミョ

내게 사랑하는 사람이 생겼다는 걸 알았습니다.
ネゲ　サランハヌン　サラミ　センギョツタヌン　コル　アラツスムニダ.

참으로 따듯하고 행복합니다.
チャムロ　ツタドゥツタゴ　ヘンボカムニダ.

언젠부터 저는....
オンジェンブト　チョヌン....

행복이 TV드라마나 CF에서만
ヘンボギ　TVドゥラマナ　CFエソマン

존재하는 것이라 생각했는데
チョンジェハヌン　コシラ　センガケンヌンデ

이제는 거울을 통해서 보이는 제 눈동자에서도
イジェヌン　コウルル　トンヘソ　ポイヌン　ジェ　ヌンドンジャエソド

행복이 보입니다.
ヘンボギ　ポイムニダ.

많은것이 달라졌습니다.
マヌンゴシ　タルラジョツスムニダ.

어쩌면 이렇게도 좋은 일들만 생길 수가 있는지
オツチョミョン　イロツケド　チョウン　イルドゥルマン　センギル　スガ　インヌンヂ

그렇게 늦게 오던 버스도 어느새 내 앞에 와
クロツケ　ヌツケ　オドン　ポスド　オヌセ　ネ　アペ　ワ

어서 집에가 전화를 기다리라는듯 나를 기다려주고
オソ　チベガ　チョヌァルル　キダリラヌンドゥツ　ナルル　キダリョジュゴ

함께보고 느끼라는 듯
ハムツケボゴ　ヌツキラヌン　トゥツ

감미로운 사랑 얘기를 테마로 한 영화들이
カムミロウン　サラン　イェギルル　テマロ　ハン　ヨンファドゥリ

속속 개봉되고
ソクソク　ケボンドゥェゴ

읽어 보고 따라하라는듯
イルツコ　ポゴ　ツタラハラヌンドゥツ

좋은 소설이나 시집들이 눈에 띄고 있습니다.
チョウン　ソソリナ　シヂプトゥリ　ヌネ　ツトゥィゴ　イツスムニダ.

얼마 안있으면 그의 생일이 찾아옵니다.
オルマ　アニツスミョン　クエ　センイリ　チャジャオムニダ.

그의생일날 무슨 선물을 건네줄까 고민하는 내 모습이
クエセンイルラル　ムスン　ソンムルル　ツコネジュルツカ　コミナヌン　ネ　モスビ

참 이뻐보입니다.
チャム　イツポボイムニダ.

언제나 나를 떠올릴 수 있게 메모와 지갑을 겸할 수 있는
オンジェナ　ナルル　ツトオルリル　ス　イツケ　メモワ　チガブル　キョマル　ス　インヌン

다이어리 수첩을 사줘 볼까하며
タイオリ　スチョブル　サジュォ　ポルツカハミョ

이런저런 고민을 하는 내 모습이
イロンジョロン　コミヌル　ハヌン　ネ　モスビ

그렇게도 행복하게 느껴질 수가 없습니다.
クロツケド　ヘンボカゲ　ヌツキョヂル　スガ　オプスムニダ.

사랑하는 사람이 생겼습니다....
サランハヌン　サラミ　センギョツスムニダ....

아침에 이를 딱고 세수를 하고 머리를 감으며
アチメ　イルル　ツタクコ　セスルル　ハゴ　モリルル　カムミョ

내게 사랑하는 사람이 생겼다는 걸 알았습니다.
ネゲ　サランハヌン　サラミ　センギョツタヌン　コル　アラツスムニダ.

그렇게 사랑하는 사람이 생겼다는걸 알 수 있을때
クロツケ　サランハヌン　サラミ　センギョツタヌンゴル　アル　ス　イツスルツテ

문득 문득 불안해지고는 합니다.
ムンドゥク　ムンドゥク　プラネヂゴヌン　ハムニダ.

사랑하면 안되는데 .... 또 그렇게 되면 안되는데....
サランハミョン　アンドゥェヌンデ　....　ツト　クロツケ　トゥェミョン　アンドゥェヌンデ....

버스가 너무 빨리 와 어쩔 수 없이 일찍 들어간 집에서
ポスガ　ノム　ツパルリ　ワ　オツチョル　ス　オプシ　イルツチク　トゥロガン　チベソ

평소보다 더 많은 시간
ピョンソボダ　ト　マヌン　シガン

전화기만 만지작만지작 쳐다보고 있으면 안되는데....
チョヌァギマン　マンヂジャンマンヂジャク　チョダボゴ　イツスミョン　アンドゥェヌンデ....

감미로운 사랑얘기를 테마로 한 영화가 개봉될 때마다
カムミロウン　サランイェギルル　テマロ　ハン　ヨンファガ　ケボンドゥェル　ツテマダ

아직도 흘릴 눈물이 남아 있는지 확인하게 되면 안되는데....
アヂクト　フルリル　ヌンムリ　ナマ　インヌンヂ　ファギナゲ　トゥェミョン　アンドゥェヌンデ....

읽을 만한 거라고는 선물 받았던 책
イルグル　マナン　コラゴヌン　ソンムル　パダツトン　チェク

밤새도록 뒤적이며 울고 또 울게 되면 안되는데....
パムセドロク　トゥィジョギミョ　ウルツコ　ツト　ウルケ　トゥェミョン　アンドゥェヌンデ....

입을 맞추고 싶다가도 손만 잡고 말아버리는지도 모르겠습니다.
イブル　マツチュゴ　シプタガド　ソンマン　チャプコ　マラボリヌンヂド　モルゲツスムニダ.

생일 선물 하나 고르는데
センイル　ソンムル　ハナ　コルヌンデ

이번에 또 잘못되더라도 기억 속에 안 남을 선물을 고르려고
イボネ　ツト　チャルモツトゥェドラド　キオク　ソゲ　アン　ナムル　ソンムルル　ツコルリョゴ

노력하는지도 모르겠습니다.
ノリョカヌンヂド　モルゲツスムニダ.

아마도 이번에 또 그렇게 되면
アマド　イボネ　ツト　クロツケ　トゥェミョン

죽을지도 모르겠다고 생각해서인가 봅니다....
チュグルヂド　モルゲツタゴ　センガケソインガ　ポムニダ....

사랑하는 사람이 생겼습니다....
サランハヌン　サラミ　センギョツスムニダ....

사랑하는 사람이.... 또 생기고 말았습니다....
サランハヌン　サラミ....　ツト　センギゴ　マラツスムニダ....

[사랑하는 사람이 생겼습니다. - 이병헌]
[サランハヌン　サラミ　センギョツスムニダ.　-　イビョンホン]