トシル_ル　ツトナン　チャ_ムセ

do-si-rul ddeo-nan cham-sae

도시를 떠난 참새

イ・グヮンジン/Lee Gwang-jin/이광진

외로웠던 지난날 삭막했던 그 시절
ウェロウォツトン　チナンナル　サンマケツトン　ク　シジョル

나는 이제 조용한 시골로 간다
ナヌン　イジェ　チョヨンハン　シゴルロ　カンダ

개구리 울어대고 새벽 교회 종소리
ケグリ　ウロデゴ　セビョク　キョフェ　チョンソリ

그리웠던 작은 내 고향에
クリウォツトン　チャグン　ネ　コヒャンエ

사랑하는 사람과 엄마있는 집으로
サランハヌン　サラムグヮ　オムマインヌン　チブロ

그녀 손잡고 나는 갈꺼야
クニョ　ソンジャプコ　ナヌン　カルツコヤ

내가 다니던 학교 조그만 구멍 가게
ネガ　タニドン　ハクキョ　チョグマン　クモン　カゲ

보고 싶은 학교 수의 아저씨
ポゴ　シプン　ハクキョ　スエ　アジョツシ

철이 없던 아이가 벌써 지났어요
チョリ　オプトン　アイガ　ポルツソ　チナツソヨ

이젠 다시 고향 떠나지 않아요
イジェン　タシ　コヒャン　ツトナヂ　アナヨ

야간 열차 타고서 나는 눈을 감았지
ヤガン　ヨルチャ　タゴソ　ナヌン　ヌヌル　カマツチ

달이 뜨는 나의 아름다운 고향
タリ　ツトゥヌン　ナエ　アルムダウン　コヒャン

작은 월급 가지고 살아가는 도시는
チャグン　ウォルグプ　カヂゴ　サラガヌン　トシヌン

바쁘게만 하고 머리만 아파
パツプゲマン　ハゴ　モリマン　アパ

수 많은 전화번호 외우기도 힘들고
ス　マヌン　チョヌァボノ　ウェウギド　ヒムドゥルツコ

만원 버스 속에선 시달렸던 나
マヌォン　ポス　ソゲソン　シダルリョツトン　ナ

엄마 사는 내 고향엔 옥수수 나무
オムマ　サヌン　ネ　コヒャンエン　オクスス　ナム

겨울이면 처마 밑에 고드름
キョウリミョン　チョマ　ミテ　コドゥルム

사랑하는 사람과 논밭길을 걸으며
サランハヌン　サラムグヮ　ノンバツキルル　ツコルミョ

엄마와 함께 살고 싶어
オムマワ　ハムツケ　サルツコ　シポ

엄마 사는 내 고향엔 옥수수 나무
オムマ　サヌン　ネ　コヒャンエン　オクスス　ナム

겨울이면 처마 밑에 고드름
キョウリミョン　チョマ　ミテ　コドゥルム

사랑하는 사람과 논밭길을 걸으며
サランハヌン　サラムグヮ　ノンバツキルル　ツコルミョ

엄마와 함께 살고 싶어
オムマワ　ハムツケ　サルツコ　シポ