チャ_ルガヨ　オンド_ク　(オ_ムマビョ_ル　アレ)　(オリニ　Ver.)

jal-ga-yo eon-deog (eom-ma-byeol a-rae) (eo-ri-ni Ver.)

잘가요 언덕 (엄마별 아래) (어린이 Ver.)

イ・ギュビン/Lee Gyu-bin/이규빈

엄마는 엄마별에 살면서 늘 아이를 지켜보고 있대.
オムマヌン　オムマビョレ　サルミョンソ　ヌル　アイルル　チキョボゴ　イツデ.

당분간은 손으로 쓰다듬어 줄수 없어서
タンブンガヌン　ソヌロ　ツスダドゥモ　チュルス　オプソソ

대신 별빛으로 비춰주는거래.
テシン　ピョルビチュロ　ピチゥォジュヌンゴレ.

언젠가는 엄마와 아이는 다시 만나게 되고
オンジェンガヌン　オムマワ　アイヌン　タシ　マンナゲ　トゥェゴ

다시 만나면 영원히 헤어지지 않을거래.
タシ　マンナミョン　ヨンウォニ　ヘオヂヂ　アヌルツコレ.

너의 엄마별은 어디있니?
ノエ　オムマビョルン　オディインニ?

오늘도 까만 밤 하늘에
オヌルド　ツカマン　パム　ハヌレ

유난히 빛나는 별하나
ユナニ　ピンナヌン　ピョラナ

나를 보며 웃고 있네요.
ナルル　ポミョ　ウツコ　インネヨ.

그리운 엄마처럼.
クリウン　オムマチョロム.

울다 감아버린 두눈도
ウルダ　カマボリン　トゥヌンド

슬퍼 잃어버린 기억도
スルポ　イロボリン　キオクト

엄마별을 바라볼때면 모두다 사라져요
オムマビョルル　パラボルツテミョン　モドゥダ　サラジョヨ

난 힘든길을 걸을때
ナン　ヒムドゥンギルル　ツコルルツテ

비바람 불어올때도
ピバラム　プロオルツテド

길 잃어 갈곳 몰라 헤매일 때도
キル　イロ　カルツコツ　モルラ　ヘメイル　ツテド

내길을 밝혀 주어요.
ネギルル　パルキョ　チュオヨ.

저멀리 내 금빛 미리내처럼
チョモルリ　ネ　クムビツ　ミリネチョロム

찬란한 나의 생명을
チャルラナン　ナエ　センミョンウル

눈부시게 아름다운 별빛으로 날 품고 있어요.
ヌンブシゲ　アルムダウン　ピョルビチュロ　ナル　プムゴ　イツソヨ.

꼭 안고 있어요.
ツコク　アンゴ　イツソヨ.

또 지쳐울지 말아요.
ツト　チチョウルヂ　マラヨ.

힘들어 포기 말아요.
ヒムドゥロ　ポギ　マラヨ.

별하나 밤하늘에 밝게 빛나듯
ピョラナ　パマヌレ　パルケ　ピンナドゥツ

온세상 함께 품어요.
オンセサン　ハムツケ　プモヨ.

저 하늘에 금빛 미리내처럼
チョ　ハヌレ　クムビツ　ミリネチョロム

찬란한 나의 생명을
チャルラナン　ナエ　センミョンウル

눈부시게 아름다운 별빛으로 날 품고 있어요.
ヌンブシゲ　アルムダウン　ピョルビチュロ　ナル　プムゴ　イツソヨ.

꼭 안고 있어요.
ツコク　アンゴ　イツソヨ.

보고 싶은 엄마 얼굴 별빛 속에
ポゴ　シプン　オムマ　オルグル　ピョルビツ　ソゲ

빛나고 있어요.
ピンナゴ　イツソヨ.

환하게 웃네요.
ファナゲ　ウンネヨ.