キチャワ　ソナム

gi-cha-oa so-na-moo

기차와 소나무

イ・ギュソク/Lee Gyu-seok/이규석

기차가 서지않은 간이역에 키작은 소나무 하나
キチャガ　ソヂアヌン　カニヨゲ　キジャグン　ソナム　ハナ

기차가 지날 때마다 가만히 눈을 감는다
キチャガ　チナル　ツテマダ　カマニ　ヌヌル　カムヌンダ

남겨진 이야기만 뒹구는 역에 키작은 소나무 하나
ナムギョヂン　イヤギマン　トゥィングヌン　ヨゲ　キジャグン　ソナム　ハナ

낮은 귀를 열고서 살며시 턱을 고인다
ナジュン　クィルル　ヨルツコソ　サルミョシ　トグル　ツコインダ

사람들에게 잊혀진 이야기는 산이되고
サラムドゥレゲ　イティョヂン　イヤギヌン　サニドゥェゴ

우리들에게 버려진 추억들은 나무되어
ウリドゥレゲ　ポリョヂン　チュオクトゥルン　ナムドゥェオ

기적 소리없는 아침이면 마주하고 노랠 부르네
キジョク　ソリオムヌン　アチミミョン　マジュハゴ　ノレル　プルネ

마주보고 노래 부르네
マジュボゴ　ノレ　プルネ