ナエ　イェ　チング

na-e yet chin-goo

나의 옛 친구

イ・スンファン/Lee Seung-hwan/이승환

나 어릴적에 함께 다닌 친구가 있었죠
ナ　オリルジョゲ　ハムツケ　タニン　チングガ　イツソツチョ

키는 아주 작았고 얼굴은 귀엽게 생긴 나의 옛 단짝
キヌン　アジュ　チャガツコ　オルグルン　クィヨプケ　センギン　ナエ　イェツ　タンツチャク

늘 함께 붙어 다녔었죠
ヌル　ハムツケ　プト　タニョツソツチョ

취미도 달랐고 성격도 달랐지만
チュィミド　タルラツコ　ソンギョクト　タルラツチマン

서로의 고민거리를 진지하게 들어줬었죠
ソロエ　コミンゴリルル　チンヂハゲ　トゥロジュォツソツチョ

서로 나이가 들수록 각자의 길을 걸었고
ソロ　ナイガ　トゥルスロク　カクチャエ　キルル　ツコロツコ

그 세월이라는 헛된 물결속에서
ク　セウォリラヌン　ホツトゥェン　ムルギョルツソゲソ

우린 서서히 서로를 잃어만 갔죠
ウリン　ソソヒ　ソロルル　イロマン　カツチョ

지금은 어디 사는지조차 알 수도 없지만
チグムン　オディ　サヌンヂジョチャ　アル　スド　オプチマン

시간이라는 건 우릴 무디게 하고
シガニラヌン　コン　ウリル　ムディゲ　ハゴ

이렇듯 세상은 내게 모든 걸 받아들이게 하죠
イロツトゥツ　セサンウン　ネゲ　モドゥン　コル　パダドゥリゲ　ハジョ

친구때문에 화도 나고 질투도 했었죠
チングツテムネ　ファド　ナゴ　チルトゥド　ヘツソツチョ

내가 가지지 못한 그 친구의 큰 것들을 부러워 했죠
ネガ　カヂヂ　モタン　ク　チングエ　クン　コツトゥルル　プロウォ　ヘツチョ

산다는 것은 무심해요
サンダヌン　コスン　ムシメヨ

사랑했던 친구 소중했던 기억들
サランヘツトン　チング　ソジュンヘツトン　キオクトゥル

단지 잊혀지기만을 위해 있는 것처럼
タンヂ　イティョヂギマヌル　ウィヘ　インヌン　コツチョロム

서로 어른이 될수록 각자의 삶을 얻었고
ソロ　オルニ　トゥェルスロク　カクチャエ　サルムル　オドツコ

그 대신 세상은 친구를 뺏어갔죠
ク　テシン　セサンウン　チングルル　ツペソガツチョ

새롭게 변한 주위에 적응하라며
セロプケ　ピョナン　チュウィエ　チョグンハラミョ

지금은 아무 느낌도 없이 지내고 있지만
チグムン　アム　ヌツキムド　オプシ　チネゴ　イツチマン

가끔 어릴적 그 친구 생각이 날땐
カツクム　オリルジョク　ク　チング　センガギ　ナルツテン

세상이 나를 바꿨다 변명만을 하죠
セサンイ　ナルル　パツクォツタ　ピョンミョンマヌル　ハジョ

서로 나이가 들수록 각자의 길을 걸었고
ソロ　ナイガ　トゥルスロク　カクチャエ　キルル　ツコロツコ

그 세월이라는 헛된 물결속에서
ク　セウォリラヌン　ホツトゥェン　ムルギョルツソゲソ

우린 서서히 서로를 잃어만 갔죠
ウリン　ソソヒ　ソロルル　イロマン　カツチョ

지금은 어디 사는지조차 알 수도 없지만
チグムン　オディ　サヌンヂジョチャ　アル　スド　オプチマン

시간이란 건 우릴 무디게 하고
シガニラン　コン　ウリル　ムディゲ　ハゴ

이렇듯 세상은 내게 모든 걸 받아들이게 하죠
イロツトゥツ　セサンウン　ネゲ　モドゥン　コル　パダドゥリゲ　ハジョ