愛しているんだよ (ドラマ「キレイな男」 OST)

Saying I Love You (Drama 'Pretty Man' OST])

사랑한단 말야 (드라마 '예쁜남자' OST)

イ・ジャンウ/Lee Jang-woo/이장우

다른 곳만 바라본다.
タルン　コンマン　パラボンダ.

니 곁에 항상 내가 서있는데
ニ　ギョテ　ハンサン　ネガ　ソインヌンデ

아주 조금만 고개를 돌려도
アジュ　チョグムマン　コゲルル　トルリョド

나의 맘을~ 느낄 수 있을텐데
ナエ　マムル~　ヌツキル　ス　イツスルテンデ

날 볼 수 있을텐데
ナル　ポル　ス　イツスルテンデ

더 점점 멀어져만 간다.
ト　チョムジョム　モロジョマン　カンダ.

늘 여전히 난 니 곁에 머물러 있는데
ヌル　ヨジョニ　ナン　ニ　ギョテ　モムルロ　インヌンデ

나의 사랑은 또 너에게 닿지 못하고
ナエ　サランウン　ツト　ノエゲ　タチ　モツタゴ

멀어져만 가나봐
モロジョマン　カナボヮ

보내줘야 하나봐
ポネジュォヤ　ハナボヮ

널 사랑한단 말야.
ノル　サランハンダン　マリャ.

널 처음 본 그 순간부터
ノル　チョウム　ポン　ク　スンガンブト

널 사랑한단 말야.
ノル　サランハンダン　マリャ.

이 말이 들리지 않니
イ　マリ　トゥルリヂ　アンニ

우린 첨부터 단 한 사람만 바라봐서
ウリン　チョムブト　タン　ハン　サラムマン　パラボヮソ

마주칠 수 없나봐
マジュチル　ス　オムナボヮ

그래도 한걸음 다가가본다.
クレド　ハンゴルム　タガガボンダ.

웃음이 점점 사라진다.
ウスミ　チョムジョム　サラヂンダ.

해맑게 웃던 모습이 참 좋았었는데
ヘマルケ　ウツトン　モスビ　チャム　チョアツソンヌンデ

나의 행복이 너의 불행이 될 거라면
ナエ　ヘンボギ　ノエ　プレンイ　トゥェル　ツコラミョン

그만 둬야 하나봐
クマン　トゥォヤ　ハナボヮ

여기서 멈출까봐
ヨギソ　モムチュルツカボヮ

널 보내준단 말야.
ノル　ポネジュンダン　マリャ.

널 처음 봤던 그 자리로
ノル　チョウム　ポヮツトン　ク　チャリロ

널 보내준단 말야.
ノル　ポネジュンダン　マリャ.

한없이 웃던 곳으로
ハノプシ　ウツトン　コスロ

우린 첨부터 단 한사람만 바라봐서
ウリン　チョムブト　タン　ハンサラムマン　パラボヮソ

마주칠 수 없나봐
マジュチル　ス　オムナボヮ

그래서 이렇게 보내주려해
クレソ　イロツケ　ポネジュリョヘ

사실 그게 아닌데 맘은 그게 아닌데
サシル　クゲ　アニンデ　マムン　クゲ　アニンデ

나는 죽어도 널 보낼 수가 없는데~ 워워워
ナヌン　チュゴド　ノル　ポネル　スガ　オムヌンデ~　ウォウォウォ

널 사랑한단 말야.
ノル　サランハンダン　マリャ.

널 처음 본 그 순간부터
ノル　チョウム　ポン　ク　スンガンブト

널 사랑한단 말야.
ノル　サランハンダン　マリャ.

이 말이 들리지 않니
イ　マリ　トゥルリヂ　アンニ

우린 첨부터 단 한 사람만 바라봐서
ウリン　チョムブト　タン　ハン　サラムマン　パラボヮソ

마주칠 수 없나봐
マジュチル　ス　オムナボヮ

그래도 한걸음 다가가본다.
クレド　ハンゴルム　タガガボンダ.