エサン

ae-sang

애상

イ・ジェヒョン/Lee Jae-hyeon/이재현

어느새 또 달려가죠
オヌセ　ツト　タルリョガジョ

내 맘이 서둘러 기억을 거슬러
ネ　マミ　ソドゥルロ　キオグル　ツコスルロ

그대 머물던 오래전 그 곳으로...
クデ　モムルドン　オレジョン　ク　コスロ...

나지막이 불러봤죠
ナヂマギ　プルロボヮツチョ

아무도 모르게 하늘만 들리게
アムド　モルゲ　ハヌルマン　トゥルリゲ

애써 재워둔 눈물을 깨울까봐
エツソ　ジェウォドゥン　ヌンムルル　ツケウルツカボヮ

내 마음 깊숙이 다녀간 사랑
ネ　マウム　キプスギ　タニョガン　サラン

여전히 내 안에 사는 그대
ヨジョニ　ネ　アネ　サヌン　クデ

힘겨운 순간마다 다시 날 일으켜 주는 사람
ヒムギョウン　スンガンマダ　タシ　ナル　イルキョ　チュヌン　サラム

내 사랑이 흩어져 내 가슴이 무너져
ネ　サランイ　フトジョ　ネ　カスミ　ムノジョ

내 심장이 부서져 날 아프게 해도
ネ　シムジャンイ　プソジョ　ナル　アプゲ　ヘド

그리워 할 사람이 있단 그것만으로
クリウォ　ハル　サラミ　イタン　クゴンマヌロ

행복한 거죠 사랑이란 그런거겠죠
ヘンボカン　コジョ　サランイラン　クロンゴゲツチョ

<애상 - 박효신 (대조영 Main Theme)
<エサン　-　パキョシン　(デジョヨン　Main　Theme)

눈 감아도 보이네요
ヌン　カマド　ポイネヨ

맘 속에 새겨둔 익숙한 그 모습
マム　ソゲ　セギョドゥン　イクスカン　ク　モスプ

차마 시간도 지우지 못 할 만큼
チャマ　シガンド　チウヂ　モ　タル　マンクム

믿어요 사랑을 아직도 나는
ミドヨ　サランウル　アヂクト　ナヌン

언젠간 또 다시 만나겠죠
オンジェンガン　ツト　タシ　マンナゲツチョ

지금이 아니라면 또 다른 세상 속 어디서든
チグミ　アニラミョン　ツト　タルン　セサン　ソク　オディソドゥン

내 사랑이 흩어져 내 가슴이 무너져
ネ　サランイ　フトジョ　ネ　カスミ　ムノジョ

내 심장이 부서져 날 아프게 해도
ネ　シムジャンイ　プソジョ　ナル　アプゲ　ヘド

그리워 할 사람이 있단 그것만으로도
クリウォ　ハル　サラミ　イタン　クゴンマヌロド

행복해서 고마워서
ヘンボケソ　コマウォソ

하늘만큼 멀어도 미칠만큼 슬퍼도
ハヌルマンクム　モロド　ミチルマンクム　スルポド

죽을만큼 아파도 난 외롭지 않죠
チュグルマンクム　アパド　ナン　ウェロプチ　アンチョ

추억이라는 이름으로 그대가 대신 남았으니까
チュオギラヌン　イルムロ　クデガ　テシン　ナマツスニツカ

하지 못한 한 마디... 하고 싶은 한마디...
ハヂ　モタン　ハン　マディ...　ハゴ　シプン　ハンマディ...

할 수 없는 한 마디 사랑한다는 말
ハル　ス　オムヌン　ハン　マディ　サランハンダヌン　マル

어디선가 혹시 그대가 들어줄까봐
オディソンガ　ホクシ　クデガ　トゥロジュルツカボヮ

목이 메도록 외치고 또 외쳐보아요...
モギ　メドロク　ウェチゴ　ツト　ウェチョボアヨ...