マウム_ル　ヨロジュヌン　101ガヂ　イヤギ

ma-u-mul yeo-reo-joo-nun 101ga-ji i-ya-gi

마음을 열어주는 101가지 이야기

イ・ジョンファン/Lee Jong-hwan/이종환

퇴근길에 한 젊은 여성이 며칠전에
トゥェグンギレ　ハン　チョルムン　ヨソンイ　ミョチルツチョネ

출고한 새차를 몰고가다 사고를 내고 말았습니다.
チュルツコハン　セチャルル　モルツコガダ　サゴルル　ネゴ　マラツスムニダ.

잠시 방심하던중에 앞차의 범퍼를 들이 받아버렸던 거죠.
チャムシ　パンシマドンジュンエ　アプチャエ　ポムポルル　トゥリ　パダボリョツトン　コジョ.

이 젊은 여성은 하늘이 무너지는 것 같았습니다.
イ　チョルムン　ヨソンウン　ハヌリ　ムノヂヌン　コツ　カタツスムニダ.

앞차의 찌그러진 뒷 범퍼도 문제지만은
アプチャエ　ツチグロヂン　トゥィツ　ポムポド　ムンジェヂマヌン

새차의 앞 범퍼를 못쓰게 만들어버렸으니...
セチャエ　アプ　ポムポルル　モツスゲ　マンドゥロボリョツスニ...

남편에게 뭐라고 말해야 된다는 겁니까
ナムピョネゲ　ムォラゴ　マレヤ　トゥェンダヌン　コムニツカ

그러나 차들은 흘러가야 교통이지요.
クロナ　チャドゥルン　フルロガヤ　キョトンイヂヨ.

피개차량 운전자에게 운전면허증 번호와 자동차 등록증번호를
ピゲチャリャン　ウンジョンジャエゲ　ウンジョンミョノジュン　ポノワ　チャドンチャ　トゥンノクチュンボノルル

알려주고 막힌길을 열어주는게 급선무 아니겠습니까?
アルリョジュゴ　マキンギルル　ヨロジュヌンゲ　クプソンム　アニゲツスムニツカ?

자동차 등록증이 들어있는 갈색 봉투를 꺼낼동안에도
チャドンチャ　トゥンノクチュンイ　トゥロインヌン　カルツセク　ポントゥルル　ツコネルドンアネド

이 여성에 눈앞에 어른거리는 것은 남편의 얼굴이였어요.
イ　ヨソンエ　ヌナペ　オルンゴリヌン　コスン　ナムピョネ　オルグリヨツソヨ.

남편에게 뭐라고 한담?
ナムピョネゲ　ムォラゴ　ハンダム?

그런데 갈색봉투에서 자동차 등록증에 딸려나오는
クロンデ　カルツセクポントゥエソ　チャドンチャ　トゥンノクチュンエ　ツタルリョナオヌン

종이 쪽지하나가 있었습니다.
チョンイ　ツチョクチハナガ　イツソツスムニダ.

이게 뭐지?
イゲ　ムォヂ?

그 급한 와중에도 이 여성은 그 종이 쪽지를 펴듭니다.
ク　クパン　ワジュンエド　イ　ヨソンウン　ク　チョンイ　ツチョクチルル　ピョドゥムニダ.

거기 큼지막한 남편의 글씨가 있었습니다.
コギ　クムヂマカン　ナムピョネ　クルツシガ　イツソツスムニダ.

여보 사고가 날경우에 이것을 잊지말아요.
ヨボ　サゴガ　ナルギョンウエ　イゴスル　イツチマラヨ.

내가 사랑하는건 차가 아니라 당신이라는걸.
ネガ　サランハヌンゴン　チャガ　アニラ　タンシニラヌンゴル.

세상에 이렇게 착한 남편도 있군요.
セサンエ　イロツケ　チャカン　ナムピョンド　イツクニョ.

여러분도 한번쯤 착한 남편이 돼보시지 않겠습니까?
ヨロブンド　ハンボンツチゥム　チャカン　ナムピョニ　トゥェボシヂ　アンケツスムニツカ?

자동차 등록증 안에 오늘 당장 한장 써 넣으십시요.
チャドンチャ　トゥンノクチュン　アネ　オヌル　タンジャン　ハンジャン　ツソ　ノウシプシヨ.

여보 사고가 날경우에 이걸 잊지말아요.
ヨボ　サゴガ　ナルギョンウエ　イゴル　イツチマラヨ.

내가 사랑하는건 차가 아니라 당신이야 당신....
ネガ　サランハヌンゴン　チャガ　アニラ　タンシニヤ　タンシン....