海が陸地なら

If sea were land

바다가 육지라면

チョ・ミミ/Jo Mi-mi/조미미

얼마나 멀고 먼지
オルマナ　モルツコ　モンヂ

그리운 서울은
クリウン　ソウルン

파도가 길을 막아
パドガ　キルル　マガ

가고 파도 못 갑니다
カゴ　パド　モツ　カムニダ

바다가 육지라면
パダガ　ユクチラミョン

바다가 육지라면
パダガ　ユクチラミョン

배 떠난 부두에서
ペ　ツトナン　プドゥエソ

울고 있지 않을 것을
ウルツコ　イツチ　アヌル　ツコスル

아 바다가 육지라면
ア　パダガ　ユクチラミョン

이별은 없었을 것을
イビョルン　オプソツスル　ツコスル

어제 온 연락선이
オジェ　オン　ヨルラクソニ

육지로 가는데
ユクチロ　カヌンデ

할말이 하도 많아
ハルマリ　ハド　マナ

하고 파도 못합니다
ハゴ　パド　モツタムニダ

이 몸이 철새라면
イ　モミ　チョルセラミョン

이 몸이 철새라면
イ　モミ　チョルセラミョン

뱃길에 훨훨 날아
ペツキレ　フォルォル　ナラ

어디론지 가련만은
オディロンヂ　カリョンマヌン

아 바다가 육지라면
ア　パダガ　ユクチラミョン

눈물은 없었을 것을
ヌンムルン　オプソツスル　ツコスル