ア_ツシ

a-ssi

아씨

チェ・ヨンジャ/Choi Young-ja/최영자

아씨민들레최영자 옛날의 이 길을 꽃가마 타고
アツシミンドゥルレチェヨンジャ イェンナレ　イ　キルル　ツコツカマ　タゴ

말 탄 님 따라서 시집 가던 길
マル　タン　ニム　ツタラソ　シヂプ　カドン　キル

여기던가 저기던가 복사꽃 곱게 피어있던 길
ヨギドンガ　チョギドンガ　ポクサツコツ　コプケ　ピオイツトン　キル

한 세상 다하여 돌아가는 길
ハン　セサン　タハヨ　トラガヌン　キル

저무는 하늘가에 노을이 섧구나
チョムヌン　ハヌルガエ　ノウリ　ソルグナ

옛날의 이 길을 새색시 적에
イェンナレ　イ　キルル　セセクシ　チョゲ

서방님 따라서 나들이 가던 길
ソバンニム　ツタラソ　ナドゥリ　カドン　キル

어디선가 저만치서 뻐꾹새 구슬피 울어대던 길
オディソンガ　チョマンチソ　ツポツククセ　クスルピ　ウロデドン　キル

한 세상 다하여 돌아가는 길
ハン　セサン　タハヨ　トラガヌン　キル

저무는 하늘가에 노을이 섧구나
チョムヌン　ハヌルガエ　ノウリ　ソルグナ