ピノキオ

pi-no-ki-o

피노키오

チェ・ヨンジュン/Choi Young-joon/최영준

나무 인형 피노키오는
ナム　イニョン　ピノキオヌン

거짓말하고 학교 안 가고
コヂンマラゴ　ハクキョ　アン　カゴ

그냥 놀기만 좋아했어
クニャン　ノルギマン　チョアヘツソ

어느 날씨 맑은 날
オヌ　ナルツシ　マルグン　ナル

못된 여우가 말했어
モツトゥェン　ヨウガ　マレツソ

피노키오야 돈이 많은
ピノキオヤ　トニ　マヌン

부자가 되고 싶지
プジャガ　トゥェゴ　シプチ

그렇다면 마법의 나무 밑에
クロツタミョン　マボベ　ナム　ミテ

돈을 묻어 봐 아침이면
トヌル　ムド　ポヮ　アチミミョン

주렁주렁 돈이 열릴 걸
チュロンジュロン　トニ　ヨルリル　ツコル

다음날 아침 달려와 보니
タウムナル　アチム　タルリョワ　ポニ

어저께 묻어 둔
オジョツケ　ムド　トゥン

피노키오 돈 감쪽같이 없어 졌어
ピノキオ　トン　カムツチョクカチ　オプソ　チョツソ

피노키오 주저앉아 울었어
ピノキオ　チュジョアンジャ　ウロツソ

내가 여우에게 속았네
ネガ　ヨウエゲ　ソガンネ

욕심을 부린 내가 바보야
ヨクシムル　プリン　ネガ　パボヤ

난 바보야 흑흑흑
ナン　パボヤ　フククク

피노키오 사랑해 널 사랑해
ピノキオ　サランヘ　ノル　サランヘ

이 세상 누구보다 사랑해
イ　セサン　ヌグボダ　サランヘ

피노키오 이리 와 안아 줄께
ピノキオ　イリ　ワ　アナ　チュルツケ

엄마처럼 아빠처럼 포근히
オムマチョロム　アツパチョロム　ポグニ

울다가 지친 피노키오는
ウルダガ　チチン　ピノキオヌン

몹시도 배가 고팠어
モプシド　ペガ　コパツソ

아저씨 배가 고파요
アジョツシ　ペガ　コパヨ

먹을 것 좀 주세요
モグル　ツコツ　チョム　チュセヨ

수레를 밀어 주면 먹을 걸 주지
スレルル　ミロ　チュミョン　モグル　ツコル　チュヂ

배가 고파서 힘이 없어서 전 못해요
ペガ　コパソ　ヒミ　オプソソ　チョン　モテヨ

일하기 싫어하는 게으름뱅이
イラギ　シロハヌン　ケウルムベンイ

절대로 아무 것도 줄 수 없어
チョルツテロ　アム　コツト　チュル　ス　オプソ

아줌마 먹을 것 좀 주세요 배가 고파요
アジュムマ　モグル　ツコツ　チョム　チュセヨ　ペガ　コパヨ

물 항아리 들어 주면 먹을 걸 주마
ムル　ハンアリ　トゥロ　チュミョン　モグル　ツコル　チュマ

알겠어요 물 항아리 제가 들어 드릴께요
アルケツソヨ　ムル　ハンアリ　ジェガ　トゥロ　トゥリルツケヨ

피노키오 사랑해 널 사랑해
ピノキオ　サランヘ　ノル　サランヘ

이 세상 누구보다 사랑해
イ　セサン　ヌグボダ　サランヘ

피노키오 이리 와 안아 줄께
ピノキオ　イリ　ワ　アナ　チュルツケ

엄마처럼
オムマチョロム