ソヤンガンチョニョ

so-yang-gang-cheo-nyeo

소양강처녀

チェ・イェソン/Choi Ye-seon/최예선

해 저문 소양강에 황혼이 지면
ヘ　チョムン　ソヤンガンエ　ファンホニ　チミョン

외로운 갈대 밭에 슬피우는 두견새야
ウェロウン　カルデ　パテ　スルピウヌン　トゥギョンセヤ

열여덟 딸기 같은 어린 내 순정
ヨリョドル　ツタルギ　カトゥン　オリン　ネ　スンジョン

너마저 몰라주면 나는 나는 어쩌나
ノマジョ　モルラジュミョン　ナヌン　ナヌン　オツチョナ

아〜 그리워서 애만 태우는 소양강 처녀
ア〜　クリウォソ　エマン　テウヌン　ソヤンガン　チョニョ

동백꽃 피고 지는 계절이 오면
トンベクコツ　ピゴ　チヌン　キェジョリ　オミョン

돌아와 주신다고 맹세하고 떠나셨죠
トラワ　チュシンダゴ　メンセハゴ　ツトナショツチョ

이렇게 기다리다 멍든 가슴에
イロツケ　キダリダ　モンドゥン　カスメ

떠나고 안오시면 나는 나는 어쩌나
ツトナゴ　アノシミョン　ナヌン　ナヌン　オツチョナ

아〜 그리워서 애만 태우는 소양강 처녀
ア〜　クリウォソ　エマン　テウヌン　ソヤンガン　チョニョ