ク_ムガンサンタリョン

gum-gang-san-ta-ryeong

금강산타령

チェ・ウンホ/Choi Eun-ho/최은호

1.천하명산 어디메뇨 천하명산 구경갈제 동해끼고
1.チョナミョンサン　オディメニョ　チョナミョンサン　クギョンガルジェ　トンヘツキゴ

솟은산이
ソスンサニ

일만이천 봉우리가 구름같이 버렸으니 금강산이
イルマニチョン　ポンウリガ　クルムガチ　ポリョツスニ　クムガンサニ

분명구나
プンミョングナ

2.장안사를 구경하고 명경대에 다리쉬어 망군대를
2.ジャンアンサルル　クギョンハゴ　ミョンギョンデエ　タリスィオ　マングンデルル

올라가니
オルラガニ

마의태자 어디갔노 바위위에 얽힌꿈은 추모하는
マウィテジャ　オディガンノ　パウィウィエ　オルキンツクムン　チュモハヌン

누혼뿐이로다.
ヌホンツプニロダ.

3.종소리와 염불소리 바람결에 들려오고 옥류금류
3.ジョンソリワ　ヨムブルツソリ　パラムギョレ　トゥルリョオゴ　オンニュグムニュ

열두담이
ヨルドゥダミ

구비구비 흘렀으니 선경인듯 극락인들 만물상이
クビグビ　フルロツスニ　ソンギョンインドゥツ　クンナギンドゥル　マンムルツサンイ

더욱좋다.
トウクチョツタ.

4.기암궤석 절경속에 금강수가 새음솟고 그름줄기
4.ギアムグェソク　チョルギョンソゲ　クムガンスガ　セウムソツコ　クルムジュルギ

몸에감고
モメガムゴ

쇠사다리 더듬어서 발옮기어 올라가니 비로봉이
スェサダリ　トドゥモソ　パロムギオ　オルラガニ　ピロボンイ

장엄구나
チャンオムグナ