お母さん

Mother

어머니

チェ・ジンヒ/Choi Jin-hui/최진희

마음하나 편할때는 가끔씩은 잊었다가
マウマナ　ピョナルツテヌン　カツクムツシグン　イジョツタガ

괴롭고 서러울때 생각나는 어머니
クェロプコ　ソロウルツテ　センガンナヌン　オモニ

지난여름 정든 고향 개울가에서
チナニョルム　チョンドゥン　コヒャン　ケウルガエソ

어머님을 등에업고 징검다리 건널때
オモニムル　トゥンエオプコ　チンゴムダリ　コンノルツテ

너무나도 가벼워서 서러웠던 내 마음
ノムナド　カビョウォソ　ソロウォツトン　ネ　マウム

아직도 나는나는 잊을 수가 없습니다
アヂクト　ナヌンナヌン　イジュル　スガ　オプスムニダ

젖줄떠나 자란키는 당신보다 크지만
チョツチュルツトナ　チャランキヌン　タンシンボダ　クヂマン

지금도 내마음엔 그팔벼개 그립니다
チグムド　ネマウメン　クパルビョゲ　クリムニダ

내팔벼개 의지하신 야윈 얼굴에
ネパルビョゲ　ウィヂハシン　ヤウィン　オルグレ

야속하게 흘러버린 그 세월이 무정해
ヤソカゲ　フルロボリン　ク　セウォリ　ムジョンヘ

어머님이 아실까봐 소리없이 울었네
オモニミ　アシルツカボヮ　ソリオプシ　ウロンネ

지금도 그 한밤을 잊을 수가 없습니다
チグムド　ク　ハンバムル　イジュル　スガ　オプスムニダ