黒猫のネロ (イタリア童謡リメイク)

Black Cat Nero

검은 고양이 네로

ターボ/Turbo/터보

Rap1)
Rap1)

아찌야 너랑나랑 결혼할래? 응?
アツチヤ　ノランナラン　キョロナルレ?　ウン?

네살박이 그 꼬마가 내게 청혼했어
ネサルバギ　ク　ツコマガ　ネゲ　チョンホネツソ

정말로 나는 너무너무 우스워서
チョンマルロ　ナヌン　ノムノム　ウスウォソ

넌 어려서 안돼 했더니만
ノン　オリョソ　アンドゥェ　ヘツトニマン

글쎄 서럽게도 내팔에 매달려서
クルツセ　ソロプケド　ネパレ　メダルリョソ

엉엉 우는거야 허허
オンオン　ウヌンゴヤ　ホホ

그래서 나는 싹싹빌며달랬었지
クレソ　ナヌン　ツサクサクピルミョダルレツソツチ

손가락에 엄지로도장 찍으며
ソンガラゲ　オムヂロドジャン　ツチグミョ

그대는 귀여운 나의 검은 고양이
クデヌン　クィヨウン　ナエ　コムン　コヤンイ

새빨간 리본이 멋지게 어울려
セツパルガン　リボニ　モツチゲ　オウルリョ

그러나 어쩌다 토라져 버리면
クロナ　オツチョダ　トラジョ　ポリミョン

얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
ヤルミプケ　ハルクィオソ　マウム　サンヘヨ

검은 고양이 네로 네로 네로
コムン　コヤンイ　ネロ　ネロ　ネロ

귀여운 나의 친구는 검은고양이
クィヨウン　ナエ　チングヌン　コムンゴヤンイ

검은 고양이 네로 네로 네로
コムン　コヤンイ　ネロ　ネロ　ネロ

이랬다 저랬다 장난꾸러기
イレツタ　チョレツタ　チャンナンツクロギ

Rap2)
Rap2)

담배를 피면 빨리죽지? 응?
タムベルル　ピミョン　ツパルリジュクチ?　ウン?

하면서 화내는 산소같은 꼬마
ハミョンソ　ファネヌン　サンソガトゥン　ツコマ

아찌는 내가 하기 나름이야
アツチヌン　ネガ　ハギ　ナルミヤ

하면서 애교떠는 여우같은 꼬마
ハミョンソ　エギョツトヌン　ヨウガトゥン　ツコマ

내일부턴 글쎄 유치원에 갔다
ネイルブトン　クルツセ　ユチウォネ　カツタ

매일 휴 놀러오겠다며
メイル　ヒュ　ノルロオゲツタミョ

나의 신부 흉내내는 꼬마
ナエ　シンブ　ヒュンネネヌン　ツコマ

너무 귀여워서 땁다라 답따 안아 주고파
ノム　クィヨウォソ　ツタプタラ　タプタ　アナ　チュゴパ

멋쟁이 그대가 사뿐이 걸어가면
モチェンイ　クデガ　サツプニ　コロガミョン

무서운 고양이 뒤따라와요
ムソウン　コヤンイ　トゥィツタラワヨ

달콤한 꼬임에 속아서 간다면
タルコマン　ツコイメ　ソガソ　カンダミョン

후회를 한다해도 나는 몰라요
フフェルル　ハンダヘド　ナヌン　モルラヨ

검은 고양이 네로 네로 네로
コムン　コヤンイ　ネロ　ネロ　ネロ

귀여운 나의 친구는 검은 고양이
クィヨウン　ナエ　チングヌン　コムン　コヤンイ

검은 고양이 네로 네로 네로
コムン　コヤンイ　ネロ　ネロ　ネロ

이랬다 저랬다 장난꾸러기
イレツタ　チョレツタ　チャンナンツクロギ

검은 고양이 네로 네로 네로
コムン　コヤンイ　ネロ　ネロ　ネロ

귀여운 나의 친구는 검은 고양이
クィヨウン　ナエ　チングヌン　コムン　コヤンイ

검은 고양이 네로 네로 네로
コムン　コヤンイ　ネロ　ネロ　ネロ

이랬다 저랬다 장난꾸러기
イレツタ　チョレツタ　チャンナンツクロギ

랄랄랄랄랄랄랄랄라 랄랄라
ラルラルラルラルラルラルラルラルラ　ラルラルラ