サラン　クデロエ　サラン

sa-rang gu-dae-ro-e sa-rang

사랑 그대로의 사랑

プルンハヌル/Blue Sky/푸른하늘

내가 당신을 얼마만큼 사랑하는지
ネガ　タンシヌル　オルママンクム　サランハヌンヂ

당신은 알지 못합니다.
タンシヌン　アルヂ　モツタムニダ.

이른 아침 감은 눈을 억지스레 떠야 하는
イルン　アチム　カムン　ヌヌル　オクチスレ　ツトヤ　ハヌン

피곤한 마음 속에도
ピゴナン　マウム　ソゲド

나른함 속에 파묻힌 채 허덕이는
ナルナム　ソゲ　パムティン　チェ　ホドギヌン

오후의 앳된 심장 속에도
オフエ　エツトゥェン　シムジャン　ソゲド

당신의 그 사랑스러운 모습은 담겨 있습니다.
タンシネ　ク　サランスロウン　モスブン　タムギョ　イツスムニダ.

내가 당신을 얼마만큼 사랑하는지
ネガ　タンシヌル　オルママンクム　サランハヌンヂ

당신은 알지 못합니다.
タンシヌン　アルヂ　モツタムニダ.

층층계단을 오르내리며 느껴지는
チュンチュンゲダヌル　オルネリミョ　ヌツキョヂヌン

정리할 수 없는 감정의 물결 속에도
チョンニハル　ス　オムヌン　カムジョンエ　ムルギョル　ソゲド

십년이 훨씬 넘은 그래서
シムニョニ　フォルツシン　ノムン　クレソ

이제는 삐걱대기까지 하는 낡은 피아노
イジェヌン　ツピゴクデギツカヂ　ハヌン　ナルグン　ピアノ

그 앞에서 지친 목소리로 노래를 하는 내 눈 속에도
ク　アペソ　チチン　モクソリロ　ノレルル　ハヌン　ネ　ヌン　ソゲド

당신의 그 사랑스러운 마음은 담겨져 있습니다.
タンシネ　ク　サランスロウン　マウムン　タムギョジョ　イツスムニダ.

내가 당신을 얼마만큼 사랑하는지
ネガ　タンシヌル　オルママンクム　サランハヌンヂ

당신은 알지 못합니다.
タンシヌン　アルヂ　モツタムニダ.

하지만 언젠가는 당신도 느낄 수 있겠죠.
ハヂマン　オンジェンガヌン　タンシンド　ヌツキル　ス　イツケツチョ.

내가 당신을 얼마만큼 사랑하는지
ネガ　タンシヌル　オルママンクム　サランハヌンヂ

당신도 느낄 수 있겠죠.
タンシンド　ヌツキル　ス　イツケツチョ.

비록 그 날이 우리가 이마를 맞댄 채
ピロク　ク　ナリ　ウリガ　イマルル　マツデン　チェ

입맞춤을 나누는 아름다운 날이 아닌
イムマツチュムル　ナヌヌン　アルムダウン　ナリ　アニン

서로가 다른 곳을 바라보며 잊혀져 가게 될
ソロガ　タルン　コスル　パラボミョ　イティョジョ　カゲ　トゥェル

각자의 모습을 안타까워하는
カクチャエ　モスブル　アンタツカウォハヌン

그런 슬픈 날이라 하더라도 나는 후회하지 않습니다.
クロン　スルプン　ナリラ　ハドラド　ナヌン　フフェハヂ　アンツスムニダ.

내가 당신을 얼마만큼 사랑하는지
ネガ　タンシヌル　オルママンクム　サランハヌンヂ

당신은 알지 못합니다.
タンシヌン　アルヂ　モツタムニダ.

그러나 내가 당시을 사랑하는 건
クロナ　ネガ　タンシウル　サランハヌン　コン

당신께 사랑을 받기 위함이 아닌
タンシンツケ　サランウル　パツキ　ウィハミ　アニン

사랑을 느끼는 그대로의 사랑이기 때문입니다.
サランウル　ヌツキヌン　クデロエ　サランイギ　ツテムニムニダ.