ヨランシガン　サ_ムシ_ププネ　キプン　チャ_ム

yeol-han-si-gan sam-sib-boo-ne gi-pun jam

열한시간 삼십분의 깊은 잠

ハリム/Ha Rim/하림

.........승객 여러분 안녕하십니까.
.........スンゲク　ヨロブン　アンニョンハシムニツカ.

오늘도 저희 아시아나 항공을 이용해 주셔서 대
オヌルド　チョフィ　アシアナ　ハンゴンウル　イヨンヘ　チュショソ　テ

단히 감사합니다.
タニ　カムサハムニダ.

이 비행기는 독일 프랑크푸르트 까지 가는 아시
イ　ピヘンギヌン　トギル　プランクプルトゥ　ツカヂ　カヌン　アシ

아나 항공 541편이며 오늘 독일까지 비행시간
アナ　ハンゴン　541ピョニミョ　オヌル　トギルツカヂ　ピヘンシガン

은 이륙후 11시간 삼십분이 소요되겠습니다.
ウン　イリュク　11シガン　サムシププニ　ソヨドゥェゲツスムニダ.

지금부터 여러분의 안전을 위해 좌석 벨트
チグムブト　ヨロブネ　アンジョヌル　ウィヘ　チャソク　ペルトゥ

를......
ルル......

............
............

독일.... 프랑크푸르트다......
トギル....　プランクプルトゥダ......