サ_ム

sam

삶

綠色地帶/Green Area/녹색지대

문득 혼자라는 슬픈 생각이 들때,
ムンドゥク　ホンジャラヌン　スルプン　センガギ　トゥルツテ,

살아가는 일로 자꾸 어깨 처질때,
サラガヌン　イルロ　チャツク　オツケ　チョヂルツテ,

울고 싶어지는 그런날.마음 약해지는 그런날.
ウルツコ　シポヂヌン　クロンナル.マウム　ヤケヂヌン　クロンナル.

그땐 항상 날 불러줘. 사람들에게 맘의 상처 받을 때,
クツテン　ハンサン　ナル　プルロジュォ.　サラムドゥレゲ　マメ　サンチョ　パドゥル　ツテ,

걷지 못할만큼 삶이 버거워 올때.
コツチ　モタルマンクム　サルミ　ポゴウォ　オルツテ.

웃을 일도 하나도 없는 날. 그때 난 늘 니편이야.
ウスル　イルツト　ハナド　オムヌン　ナル.　クツテ　ナン　ヌル　ニピョニヤ.

사는게 때론 지겨울때가 있지만.
サヌンゲ　ツテロン　チギョウルツテガ　イツチマン.

잘못 살았나 걱정들때도 있지만.
チャルモツ　サランナ　コクチョンドゥルツテド　イツチマン.

내 힘겨움을 나눌수 있는 한 사람.
ネ　ヒムギョウムル　ナヌルス　インヌン　ハン　サラム.

내게 있다는건 성공한 인생이야.
ネゲ　イツタヌンゴン　ソンゴンハン　インセンイヤ.

이젠 말할수 있어. 나의 하루가 짧다는 걸.
イジェン　マラルス　イツソ.　ナエ　ハルガ　ツチャルツタヌン　コル.

모든 내 사랑을 주어도 뒤 돌아서면 아쉬운걸. 너는 내품에 있어.
モドゥン　ネ　サランウル　チュオド　トゥィ　トラソミョン　アスィウンゴル.　ノヌン　ネプメ　イツソ.

아픔올수 없는 내 품에...
アプモルス　オムヌン　ネ　プメ...

너의 행복 지키려 나 이세상에 왔다는 걸. 아〜알아.
ノエ　ヘンボク　チキリョ　ナ　イセサンエ　ワツタヌン　コル.　ア〜アラ.

사는게 때론 힘겨울 때도 있지만 그래도 살아 숨쉬는 내가 감사해
サヌンゲ　ツテロン　ヒムギョウル　ツテド　イツチマン　クレド　サラ　スムスィヌン　ネガ　カムサヘ

하늘은 헤쳐 나갈수 있을 만큼의 그런 아픔만을 주는 걸 깨달았지
ハヌルン　ヘチョ　ナガルツス　イツスル　マンクメ　クロン　アプムマヌル　チュヌン　コル　ツケダラツチ

이젠 말할수 있어. 나의 하루가 짧다는 걸
イジェン　マラルス　イツソ.　ナエ　ハルガ　ツチャルツタヌン　コル

모든 내사랑 주어도 뒤 돌아서면 아쉬운 걸.
モドゥン　ネサラン　チュオド　トゥィ　トラソミョン　アスィウン　コル.

너는 내 품에 있어.아픔 올수 없는 내품에...
ノヌン　ネ　プメ　イツソ.アプム　オルス　オムヌン　ネプメ...

너의 행복지키려 나 이 세상에 왔다는 걸.
ノエ　ヘンボクチキリョ　ナ　イ　セサンエ　ワツタヌン　コル.

이젠 느낄수 있어
イジェン　ヌツキルス　イツソ

두번 살수 없는 삶인 걸.
トゥボン　サルツス　オムヌン　サルミン　コル.

영원할 수가 없기에 단 하루가 더 간절한 걸.
ヨンウォナル　スガ　オプキエ　タン　ハルガ　ト　カンジョラン　コル.

오늘 하루만큼은.답답했던 가슴 트이게 저기 눈물 없는 곳으로
オヌル　ハルマンクムン.ダプタペツトン　カスム　トゥイゲ　チョギ　ヌンムル　オムヌン　コスロ

나 달려가소 싶은거야.아〜〜함께...
ナ　タルリョガソ　シプンゴヤ.ア〜〜ハムツケ...