ア!　トンガン

a-! dong-gang

아! 동강

ナムイル/Nam Il/남일

1,백운산 굽이굽이 휘돌아흐르는
1,ベグンサン　クビグビ　フィドラフルヌン

세월의 강 동강아
セウォレ　カン　トンガンア

칠목령 봉우리에 저 노송도 그푸른 빛을 더하는데
チルモンニョン　ポンウリエ　チョ　ノソンド　クプルン　ピチュル　トハヌンデ

그누구의 강이더냐 품속이더냐
クヌグエ　カンイドニャ　プムソギドニャ

세월속에 너를안고
セウォルソゲ　ノルランゴ

한서린 정이담긴 섶다리 건너
ハンソリン　チョンイダムギン　ソプタリ　コンノ

네모습아 영원하여라
ネモスバ　ヨンウォナヨラ

2,우리네 기쁜설음 그리고 눈물도
2,ウリネ　キツプンソルム　クリゴ　ヌンムルド

함께한 강 동강아
ハムツケハン　カン　トンガンア

백룡굴 절벽따라 어라연까지 그 사연도 맺혔구나
ペンニョングル　チョルビョクタラ　オラヨンツカヂ　ク　サヨンド　メティョツクナ

이유없이 네가좋아 아왔단다
イユオプシ　ニガジョア　アワタンダ

친구같은 강 동강아
チングガトゥン　カン　トンガンア

어머니 품속같은 네모습에 안겨
オモニ　プムソクカトゥン　ネモスベ　アンギョ

께한다 동강 동강아
ツケハンダ　トンガン　トンガンア