サンゴラガ_ツシ

san-go-ra-ga-ssi

산골아가씨

ミドク/Mi Deok/미덕

서산 넘어로
ソサン　ノモロ

해가 지는데
ヘガ　チヌンデ

뛰어 뛰어 해가 지는데
ツトゥィオ　ツトゥィオ　ヘガ　チヌンデ

앞산 뒷산 너닐던 온 갓 새들도
アプサン　トゥィツサン　ノニルドン　オン　カツ　セドゥルド

보금자리 찾아 가는데
ポグムジャリ　チャジャ　カヌンデ

약초캐려 떠나신 우리 아버지
ヤクチョケリョ　ツトナシン　ウリ　アボヂ

길을 잃고 헤메시다
キルル　イルコ　ヘメシダ

어두운 밤 길을 어이오시는고
オドゥウン　パム　キルル　オイオシヌンゴ

애가 타네 산골아가씨
エガ　タネ　サンゴラガツシ

간 〜 주 〜 중
カン　〜　チュ　〜　チュン

산골 마을에
サンゴル　マウレ

달이 뜨는 밤
タリ　ツトゥヌン　パム

휘엉청청 달이 뜨는 밤
フィオンチョンチョン　タリ　ツトゥヌン　パム

좋은 혼천 나았으니 시집가려니
チョウン　ホンチョン　ナアツスニ　シヂプカリョニ

그 말씀에 목이 메이네
ク　マルツスメ　モギ　メイネ

첩첩 깊은 산 중에
チョプチョプ　キプン　サン　チュンエ

우리 아버지
ウリ　アボヂ

홀로 두고 나 떠나면
ホルロ　トゥゴ　ナ　ツトナミョン

당신은 외로워 어이사시는고
タンシヌン　ウェロウォ　オイサシヌンゴ

애가 타네 산골아가씨
エガ　タネ　サンゴラガツシ

당신은 외로워 어이사시는고
タンシヌン　ウェロウォ　オイサシヌンゴ

애가 타네 산골아가씨
エガ　タネ　サンゴラガツシ