セナ_ムジャ　イヤギ
se-nam-ja i-ya-gi
세남자 이야기

チュソク/Joo Seok/주석

We got story to tell 눈물이 고일 듯해
We　got　story　to　tell　ヌンムリ　コイル　トゥテ

그래도 포기 못해 It's a 3men's affair
クレド　ポギ　モテ　It's　a　3men's　affair

JC & IF 머리를 맞대어
JC　&　IF　モリルル　マツデオ

We ain't goin' nowhere, It's a 3men's affair
We　ain't　goin'　nowhere,　It's　a　3men's　affair

<넋업샨
<ノクソプシャン

중학교 3년 내 옆자리 친구가 말하길
チュンハクキョ　3ニョン　ネ　ヨプチャリ　チングガ　マラギル

'신기한 꼬마 있는데 너 가볼래?!'
'シンギハン　ツコマ　インヌンデ　ノ　カボルレ?!'

난 무심코 '뭐래...?' 농구공을 튀기며 관심없는 척
ナン　ムシムコ　'ムォレ...?'　ノングゴンウル　トゥィギミョ　クヮンシモムヌン　チョク

드리블로 제끼고서 속으론 내심 궁금해서
トゥリブルロ　ジェツキゴソ　ソグロン　ネシム　クングメソ

'그딴 아이가 농구보다 더 재미있겠어?'
'グツタン　アイガ　ノングボダ　ト　ジェミイツケツソ?'

그래? 그래, 그럼 내가 간다
クレ?　クレ,　クロム　ネガ　カンダ

그 이후로 내인생은 다시 시작!
ク　イフロ　ネインセンウン　タシ　シジャク!

만남을 거듭, 말투와 행동이 막 바뀌니〜 이거야!
マンナムル　ツコドゥプ,　マルトゥワ　ヘンドンイ　マク　パツクィニ〜　イゴヤ!

Oh〜 my god〜!
Oh〜　my　god〜!

그 꼬마는 열정에 목마른 날 채워 도와준
ク　ツコマヌン　ヨルツチョンエ　モンマルン　ナル　チェウォ　トワジュン

My brotha 내 친구이자
My　brotha　ネ　チングイジャ

내삶을 비춘이야 그는 열살배기 Korea Hip Hop 이야
ネサルムル　ピチュニヤ　クヌン　ヨルサルベギ　Korea　Hip　Hop　イヤ

My Brotha 'Hip Hop' 넋업샨과
My　Brotha　'Hip　Hop'　ノクソプシャングヮ

넌 forever 인생 저 끝까지야!
ノン　forever　インセン　チョ　ツクツカヂヤ!

We got story to tell 눈물이 고일 듯해
We　got　story　to　tell　ヌンムリ　コイル　トゥテ

그래도 포기 못해 It's a 3men's affair
クレド　ポギ　モテ　It's　a　3men's　affair

JC & IF 머리를 맞대어
JC　&　IF　モリルル　マツデオ

We ain't goin' nowhere. It's a 3men's affair
We　ain't　goin'　nowhere.　It's　a　3men's　affair

Love, life, music (Fo'sho)
Love,　life,　music　(Fo'sho)

내 동네, 내 친구, 내 사랑(Fo'sho)
ネ　トンネ,　ネ　チング,　ネ　サラン(Fo'sho)

아름다운 노래가락에 영혼을 보태어
アルムダウン　ノレガラゲ　ヨンホヌル　ポテオ

We ain't goin' nowhere, it's a 3men's affair
We　ain't　goin'　nowhere,　it's　a　3men's　affair

서울이란 세트위에 방영되는 시트콤
ソウリラン　セトゥウィエ　パンヨンドゥェヌン　シトゥコム

그 중 '힙합편'이 날 이 곳으로 이끌곤
ク　チュン　'ヒパプピョン'イ　ナル　イ　コスロ　イツクルツコン

기분 좋은 이 느낌 음악 속에 깃든 혼?
キブン　チョウン　イ　ヌツキム　ウマク　ソゲ　キツトゥン　ホン?

이젠 Beat안에서 영원히 살고 싶은 몸
イジェン　Beatアネソ　ヨンウォニ　サルツコ　シプン　モム

(I know 나도) 한국힙합 아직은 때 이른 봄
(I　know　ナド)　ハングキパプ　アヂグン　ツテ　イルン　ポム

적은 액수지만 내 힘으로 버는 기쁜 돈
チョグン　エクスヂマン　ネ　ヒムロ　ポヌン　キツプン　トン

노력의 과정은 쓰나 그 결과의 열매는 달어
ノリョゲ　クヮジョンウン　ツスナ　ク　キョルグヮエ　ヨルメヌン　タロ

(밑줄 그어〜)
(ミツチュル　クオ〜)

Here's a little story must b told? (Listen Up!)
Here's　a　little　story　must　b　told?　(Listen　Up!)

내 꿈과 내 삶 내 음악 내 rhyme
ネ　ツクムグヮ　ネ　サム　ネ　ウマク　ネ　rhyme

쉬운 길은 없어 매 순간이 계단
スィウン　キルン　オプソ　メ　スンガニ　キェダン

형제들의 배반 다 잊고 이제 난
ヒョンジェドゥレ　ペバン　タ　イツコ　イジェ　ナン

오른뺨을 맞고도 내밀 수 있어 왼뺨
オルンツピャムル　マツコド　ネミル　ス　イツソ　ウェンツピャム

이 세상 그 안에 서울이란 땅
イ　セサン　ク　アネ　ソウリラン　ツタン

이곳을 사는 방법 오직 노력이란 땀
イゴスル　サヌン　パンボプ　オヂク　ノリョギラン　ツタム

오늘은 유난히 더 쓸쓸한 서울의 밤
オヌルン　ユナニ　ト　ツスルツスラン　ソウレ　パム

인생은 계속 흘러가 마치 한강 (한사랑)
インセンウン　キェソク　フルロガ　マチ　ハンガン　(ハンサラン)

repeat
repeat

계속해 달려온 인생의 하이웨이 남다른 감회
キェソケ　タルリョオン　インセンエ　ハイウェイ　ナムダルン　カムェ

그래 많고 많은 길 중에서
クレ　マンコ　マヌン　キル　チュンエソ

대체 난 왜 이 길을 택했나
テチェ　ナン　ウェ　イ　キルル　テケンナ

아직까지 내 인생 성적표 I can`t find `A`
アヂクカヂ　ネ　インセン　ソンジョクピョ　I　can`t　find　`A`

It's so hard to keepin' my way
It's　so　hard　to　keepin'　my　way

힙합을 먹고 마시고 열정은 절대로 안 식어
ヒパブル　モクコ　マシゴ　ヨルツチョンウン　チョルツテロ　アン　シゴ

힙합은 like a casino so
ヒパブン　like　a　casino　so

I'm addicted 영혼까지도
I'm　addicted　ヨンホンツカヂド

247 힙합과 떨어지지 않기로
247　ヒパプクヮ　ツトロヂヂ　アンキロ

But I'm still hungry 계속해 입맛 다시고
But　I'm　still　hungry　キェソケ　イムマツ　タシゴ

내가 어디까지 갈 수 있는지 Only God knows
ネガ　オディツカヂ　カル　ス　インヌンヂ　Only　God　knows

난 그저 열심히 Do My thing 어딜 가도
ナン　クジョ　ヨルツシミ　Do　My　thing　オディル　カド

조그만 행복을 찾아 한걸음, 한걸음
チョグマン　ヘンボグル　チャジャ　ハンゴルム,　ハンゴルム

소신껏 움직여 With ma brothers
ソシンツコツ　トゥムヂギョ　With　ma　brothers

& shorty got love
&　shorty　got　love

원한다면 동참해 Ya can ride-ride
ウォナンダミョン　トンチャメ　Ya　can　ride-ride

우리의 이상을 향해 더 높이 Fly High
ウリエ　イサンウル　ヒャンヘ　ト　ノピ　Fly　High

Hip Hop don't stop La-La-La!
Hip　Hop　don't　stop　La-La-La!

이것이 End of the story, bye-bye-bye!
イゴシ　End　of　the　story,　bye-bye-bye!

repeat
repeat

ブログ村ランキング参加中。

上のボタンをポチッとクリックして下さったら嬉しいです!

☆ 歌詞が見えない方、スクロールなしで見たい方はこちらをクリック!

セナ_ムジャ　イヤギ
se-nam-ja i-ya-gi
세남자 이야기

チュソク/Joo Seok/주석

We got story to tell 눈물이 고일 듯해
We　got　story　to　tell　ヌンムリ　コイル　トゥテ

그래도 포기 못해 It's a 3men's affair
クレド　ポギ　モテ　It's　a　3men's　affair

JC & IF 머리를 맞대어
JC　&　IF　モリルル　マツデオ

We ain't goin' nowhere, It's a 3men's affair
We　ain't　goin'　nowhere,　It's　a　3men's　affair

<넋업샨
<ノクソプシャン

중학교 3년 내 옆자리 친구가 말하길
チュンハクキョ　3ニョン　ネ　ヨプチャリ　チングガ　マラギル

'신기한 꼬마 있는데 너 가볼래?!'
'シンギハン　ツコマ　インヌンデ　ノ　カボルレ?!'

난 무심코 '뭐래...?' 농구공을 튀기며 관심없는 척
ナン　ムシムコ　'ムォレ...?'　ノングゴンウル　トゥィギミョ　クヮンシモムヌン　チョク

드리블로 제끼고서 속으론 내심 궁금해서
トゥリブルロ　ジェツキゴソ　ソグロン　ネシム　クングメソ

'그딴 아이가 농구보다 더 재미있겠어?'
'グツタン　アイガ　ノングボダ　ト　ジェミイツケツソ?'

그래? 그래, 그럼 내가 간다
クレ?　クレ,　クロム　ネガ　カンダ

그 이후로 내인생은 다시 시작!
ク　イフロ　ネインセンウン　タシ　シジャク!

만남을 거듭, 말투와 행동이 막 바뀌니〜 이거야!
マンナムル　ツコドゥプ,　マルトゥワ　ヘンドンイ　マク　パツクィニ〜　イゴヤ!

Oh〜 my god〜!
Oh〜　my　god〜!

그 꼬마는 열정에 목마른 날 채워 도와준
ク　ツコマヌン　ヨルツチョンエ　モンマルン　ナル　チェウォ　トワジュン

My brotha 내 친구이자
My　brotha　ネ　チングイジャ

내삶을 비춘이야 그는 열살배기 Korea Hip Hop 이야
ネサルムル　ピチュニヤ　クヌン　ヨルサルベギ　Korea　Hip　Hop　イヤ

My Brotha 'Hip Hop' 넋업샨과
My　Brotha　'Hip　Hop'　ノクソプシャングヮ

넌 forever 인생 저 끝까지야!
ノン　forever　インセン　チョ　ツクツカヂヤ!

We got story to tell 눈물이 고일 듯해
We　got　story　to　tell　ヌンムリ　コイル　トゥテ

그래도 포기 못해 It's a 3men's affair
クレド　ポギ　モテ　It's　a　3men's　affair

JC & IF 머리를 맞대어
JC　&　IF　モリルル　マツデオ

We ain't goin' nowhere. It's a 3men's affair
We　ain't　goin'　nowhere.　It's　a　3men's　affair

Love, life, music (Fo'sho)
Love,　life,　music　(Fo'sho)

내 동네, 내 친구, 내 사랑(Fo'sho)
ネ　トンネ,　ネ　チング,　ネ　サラン(Fo'sho)

아름다운 노래가락에 영혼을 보태어
アルムダウン　ノレガラゲ　ヨンホヌル　ポテオ

We ain't goin' nowhere, it's a 3men's affair
We　ain't　goin'　nowhere,　it's　a　3men's　affair

서울이란 세트위에 방영되는 시트콤
ソウリラン　セトゥウィエ　パンヨンドゥェヌン　シトゥコム

그 중 '힙합편'이 날 이 곳으로 이끌곤
ク　チュン　'ヒパプピョン'イ　ナル　イ　コスロ　イツクルツコン

기분 좋은 이 느낌 음악 속에 깃든 혼?
キブン　チョウン　イ　ヌツキム　ウマク　ソゲ　キツトゥン　ホン?

이젠 Beat안에서 영원히 살고 싶은 몸
イジェン　Beatアネソ　ヨンウォニ　サルツコ　シプン　モム

(I know 나도) 한국힙합 아직은 때 이른 봄
(I　know　ナド)　ハングキパプ　アヂグン　ツテ　イルン　ポム

적은 액수지만 내 힘으로 버는 기쁜 돈
チョグン　エクスヂマン　ネ　ヒムロ　ポヌン　キツプン　トン

노력의 과정은 쓰나 그 결과의 열매는 달어
ノリョゲ　クヮジョンウン　ツスナ　ク　キョルグヮエ　ヨルメヌン　タロ

(밑줄 그어〜)
(ミツチュル　クオ〜)

Here's a little story must b told? (Listen Up!)
Here's　a　little　story　must　b　told?　(Listen　Up!)

내 꿈과 내 삶 내 음악 내 rhyme
ネ　ツクムグヮ　ネ　サム　ネ　ウマク　ネ　rhyme

쉬운 길은 없어 매 순간이 계단
スィウン　キルン　オプソ　メ　スンガニ　キェダン

형제들의 배반 다 잊고 이제 난
ヒョンジェドゥレ　ペバン　タ　イツコ　イジェ　ナン

오른뺨을 맞고도 내밀 수 있어 왼뺨
オルンツピャムル　マツコド　ネミル　ス　イツソ　ウェンツピャム

이 세상 그 안에 서울이란 땅
イ　セサン　ク　アネ　ソウリラン　ツタン

이곳을 사는 방법 오직 노력이란 땀
イゴスル　サヌン　パンボプ　オヂク　ノリョギラン　ツタム

오늘은 유난히 더 쓸쓸한 서울의 밤
オヌルン　ユナニ　ト　ツスルツスラン　ソウレ　パム

인생은 계속 흘러가 마치 한강 (한사랑)
インセンウン　キェソク　フルロガ　マチ　ハンガン　(ハンサラン)

repeat
repeat

계속해 달려온 인생의 하이웨이 남다른 감회
キェソケ　タルリョオン　インセンエ　ハイウェイ　ナムダルン　カムェ

그래 많고 많은 길 중에서
クレ　マンコ　マヌン　キル　チュンエソ

대체 난 왜 이 길을 택했나
テチェ　ナン　ウェ　イ　キルル　テケンナ

아직까지 내 인생 성적표 I can`t find `A`
アヂクカヂ　ネ　インセン　ソンジョクピョ　I　can`t　find　`A`

It's so hard to keepin' my way
It's　so　hard　to　keepin'　my　way

힙합을 먹고 마시고 열정은 절대로 안 식어
ヒパブル　モクコ　マシゴ　ヨルツチョンウン　チョルツテロ　アン　シゴ

힙합은 like a casino so
ヒパブン　like　a　casino　so

I'm addicted 영혼까지도
I'm　addicted　ヨンホンツカヂド

247 힙합과 떨어지지 않기로
247　ヒパプクヮ　ツトロヂヂ　アンキロ

But I'm still hungry 계속해 입맛 다시고
But　I'm　still　hungry　キェソケ　イムマツ　タシゴ

내가 어디까지 갈 수 있는지 Only God knows
ネガ　オディツカヂ　カル　ス　インヌンヂ　Only　God　knows

난 그저 열심히 Do My thing 어딜 가도
ナン　クジョ　ヨルツシミ　Do　My　thing　オディル　カド

조그만 행복을 찾아 한걸음, 한걸음
チョグマン　ヘンボグル　チャジャ　ハンゴルム,　ハンゴルム

소신껏 움직여 With ma brothers
ソシンツコツ　トゥムヂギョ　With　ma　brothers

& shorty got love
&　shorty　got　love

원한다면 동참해 Ya can ride-ride
ウォナンダミョン　トンチャメ　Ya　can　ride-ride

우리의 이상을 향해 더 높이 Fly High
ウリエ　イサンウル　ヒャンヘ　ト　ノピ　Fly　High

Hip Hop don't stop La-La-La!
Hip　Hop　don't　stop　La-La-La!

이것이 End of the story, bye-bye-bye!
イゴシ　End　of　the　story,　bye-bye-bye!

repeat
repeat

ブログ村ランキング参加中。

上のボタンをポチッとクリックして下さったら嬉しいです!

주석