イェ_ツプンソンアヂ

ye-bbun-song-a-ji

예쁜송아지

チェ・ハン/Choi Han/최한

예쁜 송아지 한 마리 살았어.
イェツプン　ソンアヂ　ハン　マリ　サラツソ.

송아지는 자라서 황소가 되었어.
ソンアヂヌン　チャラソ　ファンソガ　トゥェオツソ.

소값은 똥값되고 사료값은 금값 됐어.
ソガプスン　ツトンガプトゥェゴ　サリョガプスン　クムガプ　トゥェツソ.

더 이상 난 너를 키울 수가 없단다.
ト　イサン　ナン　ノルル　キウル　スガ　オプタンダ.

아저씨는 눈물 속에 희망을 접었어.
アジョツシヌン　ヌンムル　ソゲ　フィマンウル　チョボツソ.

황소는 슬펐네 눈물이 났네
ファンソヌン　スルポンネ　ヌンムリ　ナンネ

먹고 살 길이 막막한 황소는
モクコ　サル　キリ　マンマカン　ファンソヌン

두눈 가득 고인 눈물을 먹네
トゥヌン　カドゥク　コイン　ヌンムルル　モンネ

너무 울어 앞을 볼 수 없어도
ノム　ウロ　アプル　ポル　ス　オプソド

살 수는 있었네.
サル　スヌン　イツソンネ.

※둘리 talking
※ドゥルリ　talking

“아무도 돌봐주는 이 없는 천덕꾸러기가 된 황소”
“アムド　トルボヮジュヌン　イ　オムヌン　チョンドククロギガ　トゥェン　ファンソ”

또 배가 고파오네
ツト　ペガ　コパオネ

황소는 그리움 마저 먹었네
ファンソヌン　クリウム　マジョ　モゴンネ

추억을 잃어 걸을 수는 없지만
チュオグル　イロ　コルル　スヌン　オプチマン

살 수는 있었네.
サル　スヌン　イツソンネ.

황소는 남은 절망 마저 먹었네.
ファンソヌン　ナムン　チョルマン　マジョ　モゴンネ.

몸뚱이만 남은 황소, 대지에 엎드렸네
モムツトゥンイマン　ナムン　ファンソ,　テヂエ　オプトゥリョンネ

엄마의 품처럼 포근한 햇살이 내려와
オムマエ　プムチョロム　ポグナン　ヘツサリ　ネリョワ

그의 등을 어루만졌네
クエ　トゥンウル　オルマンジョンネ

황소는 졸음 졸음 꿈을 꾸네
ファンソヌン　チョルム　チョルム　ツクムル　ツクネ

넓은 초원 위를 사분사분 걷고 있는 꿈을
ノルウン　チョウォン　ウィルル　サブンサブン　コツコ　インヌン　ツクムル

요령소리 울리며 한가로이 풀을 뜯는 꿈을
ヨリョンソリ　ウルリミョ　ハンガロイ　プルル　ツトゥンヌン　ツクムル