ムグンファヂダ

moo-goong-hoa-ji-da

무궁화지다

ナビド/Navid/나비드

무궁화 지다
ムグンファ　チダ

작곡 : 정민기, 작사 : 신유리, 편곡 : 정민기
チャクコク　:　チョンミンギ,　チャクサ　:　シニュリ,　ピョンゴク　:　チョンミンギ

헤어지자는 말에 아무 말도 못하고 멍하니 그대 눈만 바라 봤죠
ヘオヂジャヌン　マレ　アム　マルド　モツタゴ　モンハニ　クデ　ヌンマン　パラ　ポヮツチョ

내가 싫어진 건지 뭐가 잘못된 건지 그대도 힘들어 보이네요
ネガ　シロヂン　コンヂ　ムォガ　チャルモツトゥェン　コンヂ　クデド　ヒムドゥロ　ポイネヨ

어쩌다 우리 이렇게 됐죠 나 울먹이며 그대에게 묻죠
オツチョダ　ウリ　イロツケ　トゥェツチョ　ナ　ウルモギミョ　クデエゲ　ムチョ

하지만 그댄 말이 없네요 이별은 없을거라 믿었는데
ハヂマン　クデン　マリ　オムネヨ　イビョルン　オプスルツコラ　ミドンヌンデ

미안하다는 말 이제는 더 하지 말아요
ミアナダヌン　マル　イジェヌン　ト　ハヂ　マラヨ

정말 미안하면 떠나지 않으면 되잖아
チョンマル　ミアナミョン　ツトナヂ　アヌミョン　トゥェジャナ

그대 없는 나는 상상조차 할 수 없는데 가지 마요
クデ　オムヌン　ナヌン　サンサンジョチャ　ハル　ス　オムヌンデ　カヂ　マヨ

이렇게 가려는 그대를 놓을 순 없어요
イロツケ　カリョヌン　クデルル　ノウル　スン　オプソヨ

멀어지는 뒷모습 붙잡지도 못하고 멍하니 바라다보고만 있죠
モロヂヌン　トゥィンモスプ　プチャプチド　モツタゴ　モンハニ　パラダボゴマン　イツチョ

그댈 붙잡아 봐도 돌아오지 않겠죠 사랑만 아파질 뿐이겠죠
クデル　プチャバ　ポヮド　トラオヂ　アンケツチョ　サランマン　アパヂル　ツプニゲツチョ

세상에 나만 홀로 남겨둔 그대 행복을 바라지 않겠죠
セサンエ　ナマン　ホルロ　ナムギョドゥン　クデ　ヘンボグル　パラヂ　アンケツチョ

우리 이별은 절대 없다고 말하던 그대가 너무 미워요
ウリ　イビョルン　チョルツテ　オプタゴ　マラドン　クデガ　ノム　ミウォヨ

미안하다는 말 이제는 더 하지 말아요
ミアナダヌン　マル　イジェヌン　ト　ハヂ　マラヨ

정말 미안하면 떠나지 않으면 되잖아
チョンマル　ミアナミョン　ツトナヂ　アヌミョン　トゥェジャナ

그대 없는 나는 상상조차 할 수 없는데 가지 마요
クデ　オムヌン　ナヌン　サンサンジョチャ　ハル　ス　オムヌンデ　カヂ　マヨ

이렇게 가려는 그대를 놓을 순 없어요
イロツケ　カリョヌン　クデルル　ノウル　スン　オプソヨ

사랑에 늦던 그대 이별은 왜 서둘러 준비를 했나요
サランエ　ヌツトン　クデ　イビョルン　ウェ　ソドゥルロ　チュンビルル　ヘンナヨ

처음부터 시작도 안했었더라면 이렇게 아프진 않았을 텐데
チョウムブト　シジャクト　アネツソツトラミョン　イロツケ　アプヂン　アナツスル　テンデ

그대 없는 나는 상상조차 할 수 없는데 가지 마요
クデ　オムヌン　ナヌン　サンサンジョチャ　ハル　ス　オムヌンデ　カヂ　マヨ

이렇게 가려는 그대를 놓을 순 없어요
イロツケ　カリョヌン　クデルル　ノウル　スン　オプソヨ