I Like It (韓国料理ソング)

I Like It (Korean Food Song)

I Like It (한국음식 송)

パク・ジェボム/Jay Park/박재범

그대의 빛깔, 빛깔 하난 정말로 예뻐
クデエ　ピツカル,　ピツカル　ハナン　チョンマルロ　イェツポ

The color you emanate. Your color truly fascinates me.
The　color　you　emanate.　Your　color　truly　fascinates　me.

그대의 향기, 향기도 너무 달달 했어
クデエ　ヒャンギ,　ヒャンギド　ノム　タルダル　ヘツソ

The aroma you give off. It was just so dreamily sweet.
The　aroma　you　give　off.　It　was　just　so　dreamily　sweet.

황홀한 맛, 그 환상적인 맛만 보면
ファンホラン　マツ,　ク　ファンサンジョギン　マンマン　ポミョン

Once I experienced your mesmerising taste, that fantastic taste,
Once　I　experienced　your　mesmerising　taste,　that　fantastic　taste,

빨려 들어갈 것 같아,
ツパルリョ　トゥロガル　ツコツ　カタ,

녹아버릴 것만 같아
ノガボリル　ツコンマン　カタ

Think I am gonna be sucked right into it and be melted into it.
Think　I　am　gonna　be　sucked　right　into　it　and　be　melted　into　it.

Oh, 몸에 좋은 삼계탕,
Oh,　モメ　チョウン　サムゲタン,

새콤 달콤 갈비찜
セコム　タルコム　カルビツチム

Oh, the wholesome Samgyetang, sweet & sour Galbijjim.
Oh,　the　wholesome　Samgyetang,　sweet　&　sour　Galbijjim.

생각나 미치겠어,
センガンナ　ミチゲツソ,

계속 먹고 싶어
キェソク　モクコ　シポ

Can't ge t them off my mind. Just wanna keep digging into them.
Can't　ge　t　them　off　my　mind.　Just　wanna　keep　digging　into　them.

Oh, 비 오는 날엔 해물파전,
Oh,　ピ　オヌン　ナレン　ヘムルパジョン,

우울한 날엔 안동 찜닭
ウウラン　ナレン　アンドン　ツチムダク

Oh, Haemul pajeon on rainy days. Andong Jjimdak on those depressing days.
Oh,　Haemul　pajeon　on　rainy　days.　Andong　Jjimdak　on　those　depressing　days.

나도 모르게 자꾸 좋아져
ナド　モルゲ　チャツク　チョアジョ

My love for them keep growing before I even realize.
My　love　for　them　keep　growing　before　I　even　realize.

케이푸드가 좋아
ケイプドゥガ　チョア

내 몸에도 좋아
ネ　モメド　チョア

너무나 맛 좋아
ノムナ　マツ　チョア

I love K-food. Good for my body. Unbelievably tasty.
I　love　K-food.　Good　for　my　body.　Unbelievably　tasty.

내 맘, 내 맘을 뺏어 버렸나 봐
ネ　マム,　ネ　マムル　ツペソ　ポリョンナ　ポヮ

I'm afraid I sold my mind, I mean, my mind to (K-food).
I'm　afraid　I　sold　my　mind,　I　mean,　my　mind　to　(K-food).




중독 인가 봐,
チュンドク　インガ　ポヮ,

내 입이 자꾸 가,
ネ　イビ　チャツク　カ,

누가 날 좀 말려줘
ヌガ　ナル　チョム　マルリョジュォ

I am addicted to it.
I　am　addicted　to　it.

I cannot contain myself.
I　cannot　contain　myself.

Somebody just help me.
Somebody　just　help　me.

계속 K-FOOD 먹고만 싶어져
キェソク　K-FOOD　モクコマン　シポジョ

I just constantly feel like eating K-food.
I　just　constantly　feel　like　eating　K-food.




Rap lyric)
Rap　lyric)




Outro)
Outro)

I love K-FOOD, I love K-FOOD
I　love　K-FOOD,　I　love　K-FOOD

I love K-FOOD, I love K-FOOD
I　love　K-FOOD,　I　love　K-FOOD