41日

41th

41일

ソンギュ/Kim Sung-kyu/김성규

불빛이 켜지고 창이 열리다가
プルビチ　キョヂゴ　チャンイ　ヨルリダガ

다시 닫히고 불빛이 꺼지네
タシ　タチゴ　プルビチ　ツコヂネ

음악이 켜지고 어깨를 들썩이다
ウマギ　キョヂゴ　オツケルル　トゥルツソギダ

다시 멈추고 음악이 꺼지네
タシ　モムチュゴ　ウマギ　ツコヂネ

모든걸 다 네게 내 준건
モドゥンゴル　タ　ネゲ　ネ　チュンゴン

널 위한 건 아냐
ノル　ウィハン　コン　アニャ

그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
クジョ　ナン　アムロチ　アンキ　ウィハン　コツ　ツプニャ

모든 것 널 향했던 그건
モドゥン　コツ　ノル　ヒャンヘツトン　クゴン

그게 사랑은 아냐
クゲ　サランウン　アニャ

그저 그렇다고
クジョ　クロツタゴ

난 믿고 싶었을 뿐야
ナン　ミツコ　シポツスル　ツプニャ

우린 닿아있다고
ウリン　タアイツタゴ

어두운 내 앞을 환하게
オドゥウン　ネ　アプル　ファナゲ

비춰주길 바랬었던 그 불빛 너이길
ピチゥォジュギル　パレツソツトン　ク　プルビツ　ノイギル

하지만 이미 여기는 아무도 볼 수 없는
ハヂマン　イミ　ヨギヌン　アムド　ポル　ス　オムヌン

캄캄한 그림자 안의 마음속
カムカマン　クリムジャ　アネ　マウムソク

모든걸 다 네게 내 준건
モドゥンゴル　タ　ネゲ　ネ　チュンゴン

널 위한 건 아냐
ノル　ウィハン　コン　アニャ

그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
クジョ　ナン　アムロチ　アンキ　ウィハン　コツ　ツプニャ

모든 건 널 향했던 그건
モドゥン　コン　ノル　ヒャンヘツトン　クゴン

그게 사랑은 아냐
クゲ　サランウン　アニャ

그저 그렇다고
クジョ　クロツタゴ

난 믿고 싶었을 뿐야
ナン　ミツコ　シポツスル　ツプニャ

우린 닿아있다고
ウリン　タアイツタゴ

You can't take my heart
You　can't　take　my　heart

(How you feel right now)
(How　you　feel　right　now)

모든걸 다 네게 내준 건
モドゥンゴル　タ　ネゲ　ネジュン　コン

널 위한 건 아냐
ノル　ウィハン　コン　アニャ

그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
クジョ　ナン　アムロチ　アンキ　ウィハン　コツ　ツプニャ

모든 것 널 향했던
モドゥン　コツ　ノル　ヒャンヘツトン

그건 그게 사랑은 아냐
クゴン　クゲ　サランウン　アニャ

그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
クジョ　クロツタゴ　ナン　ミツコ　シポツスル　ツプニャ

우린 닿아있어
ウリン　タアイツソ

언제까지나 이어질 수 있을 거라고
オンジェツカヂナ　イオヂル　ス　イツスル　ツコラゴ

(하지만 우리의 맘은)
(ハヂマン　ウリエ　マムン)

우린 서로의 마지막이라고
ウリン　ソロエ　マヂマギラゴ

항상 함께일 거라고
ハンサン　ハムツケイル　ツコラゴ

(항상 같을 수 없음을)
(ハンサン　カトゥル　ス　オプスムル)

속삭였던 약속과 맹세는
ソクサギョツトン　ヤクソククヮ　メンセヌン

자꾸 켜졌다가 꺼져
チャツク　キョジョツタガ　ツコジョ

(How you feel right now)
(How　you　feel　right　now)

그래도 우리는 마지막이라고
クレド　ウリヌン　マヂマギラゴ

이젠 영원할거라고
イジェン　ヨンウォナルツコラゴ

(How you feel right now)
(How　you　feel　right　now)