真夏の夜の夢

One Summer Night

한 여름 밤의 꿈

ブラウンアイドガールズ/Brown Eyed Girls/Brown Eyed Girls

너의 숨소리가 귓가에 불어오는 밤
ノエ　スムソリガ　クィツカエ　プロオヌン　パム

식지 않은 이 여름 밤을 난 너와 함께
シクチ　アヌン　イ　ヨルム　パムル　ナン　ノワ　ハムツケ

도시 불빛이면 나는 충분해
トシ　プルビチミョン　ナヌン　チュンブネ

네가 보이니까
ニガ　ポイニツカ

난 손끝으로도 널 다 볼 수 있으니까
ナン　ソンツクトゥロド　ノル　タ　ポル　ス　イツスニツカ

ooh baby, 오늘 여기서 나는 너의 lady
ooh　baby,　オヌル　ヨギソ　ナヌン　ノエ　lady

어둠 속의 그 눈빛으로 scan me
オドゥム　ソゲ　ク　ヌンビチュロ　scan　me

조금 더 더워질거야
チョグム　ト　トウォヂルツコヤ

우린 지금 닿아 있잖아
ウリン　チグム　タア　イツチャナ

한 여름 밤에 깊은 꿈을 꾸는 우리
ハン　ヨルム　パメ　キプン　ツクムル　ツクヌン　ウリ

멀리 달빛이 우리 사랑을 내려봐
モルリ　タルビチ　ウリ　サランウル　ネリョボヮ

너에게 반해 취한 것만 같은 내게
ノエゲ　パネ　チュィハン　コンマン　カトゥン　ネゲ

첨인 것처럼, 끝인 것처럼, kiss me
チョミン　コツチョロム,　ツクティン　コツチョロム,　kiss　me

우리들의 어깨 위로
ウリドゥレ　オツケ　ウィロ

한 여름 밤의 어스름이 또 내리어 와
ハン　ヨルム　パメ　オスルミ　ツト　ネリオ　ワ

솔직해질게…
ソルツチケヂルケ…

맞닿은 손등으로
マツタウン　ソンドゥンウロ

떨림이 전해지네
ツトルリミ　チョネヂネ

살짝 부딪힌 입술이 아쉬워
サルツチャク　プディティン　イプスリ　アスィウォ

좀 더 널 내비출래
チョム　ト　ノル　ネビチュルレ

절대 못 잊을 밤이 되게
チョルツテ　モン　ニジュル　パミ　トゥェゲ

끈적이지만 달콤하잖아
ツクンジョギヂマン　タルコマジャナ

너와의 입맞춤이
ノワエ　イムマツチュミ

흔들리지마 내 눈을 봐봐
フンドゥルリヂマ　ネ　ヌヌル　ポヮボヮ

너만 있어 가득히
ノマン　イツソ　カドゥキ

깨고 싶지 않아
ツケゴ　シプチ　アナ

영원하길 이 꿈이
ヨンウォナギル　イ　ツクミ

소설 속 연인들처럼
ソソル　ソク　ヨニンドゥルチョロム

아름다우니 우린…
アルムダウニ　ウリン…

ooh baby, 밤새워
ooh　baby,　パムセウォ

나눌 우리의 얘기
ナヌル　ウリエ　イェギ

언제부터 나였는지 다 tell me
オンジェブト　ナヨンヌンヂ　タ　tell　me

더 다가서야 볼 수 있는
ト　タガソヤ　ポル　ス　インヌン

너의 그 붉은 입술로
ノエ　ク　プルグン　イプスルロ

한 여름 밤에 깊은 꿈을 꾸는 우리
ハン　ヨルム　パメ　キプン　ツクムル　ツクヌン　ウリ

멀리 달빛이 우리 사랑을 내려봐
モルリ　タルビチ　ウリ　サランウル　ネリョボヮ

너에게 반해 취한 것만 같은 내게
ノエゲ　パネ　チュィハン　コンマン　カトゥン　ネゲ

첨인 것처럼, 끝인 것처럼, kiss me
チョミン　コツチョロム,　ツクティン　コツチョロム,　kiss　me

나 그래도 되니, 어?
ナ　クレド　トゥェニ,　オ?

긴 사랑을 바래도.
キン　サランウル　パレド.

나 조금 더 천천히 말할게
ナ　チョグム　ト　チョンチョニ　マラルツケ

oh 사랑해 너만을 영원히,
oh　サランヘ　ノマヌル　ヨンウォニ,

for real. for real.
for　real.　for　real.

내 모든 밤을 전부 주고 싶은 그대
ネ　モドゥン　パムル　チョンブ　チュゴ　シプン　クデ

오직 네 품에 기대고 싶은 나인걸
オヂク　ネ　プメ　キデゴ　シプン　ナインゴル

또다시 나를 꿈을 꾸게 하는 그대
ツトダシ　ナルル　ツクムル　ツクゲ　ハヌン　クデ

다신 이 꿈이 깨지 못하게, kiss me
タシン　イ　ツクミ　ツケヂ　モツタゲ,　kiss　me