Close Your　Eye　(For Haiti)

Close Your Eye (For Haiti)

Close Your Eye (For Haiti)

Nouvelle Vague/Nouvelle Vague/누벨바그

Verse 1) Lupi
Verse　1)　Lupi

엄마, 난 기억해 몇 해 전 겨울밤
オムマ,　ナン　キオケ　ミョツ　ヘ　チョン　キョウルバム

웅크려서 선잠 자던 내게 속삭인 그 말
ウンクリョソ　ソンジャム　チャドン　ネゲ　ソクサギン　ク　マル

아가, 줄 수 있는 게 이것밖에 없구나
アガ,　チュル　ス　インヌン　ケ　イゴツパツケ　オプクナ

흐느끼며 손을 잡고 되뇐 사랑한단 말
フヌツキミョ　ソヌル　チャプコ　トゥェノェン　サランハンダン　マル

그 밤 따스히 감싸줬던 별빛
ク　パム　ツタスヒ　カムツサジュォツトン　ピョルビツ

날 지탱해준 기억 여기 그대로인데
ナル　チテンヘジュン　キオク　ヨギ　クデロインデ

엄마, 불러도 깨지 않는 잠
オムマ,　プルロド　ツケヂ　アンヌン　チャム

무너진 건물 잔해 죽음마저 눌린 삶
ムノヂン　コンムル　チャネ　チュグムマジョ　ヌルリン　サム

Hook) 김박첼라
Hook)　キムバクチェルラ

눈을 감지만 잠이 오지가 않아
ヌヌル　カムヂマン　チャミ　オヂガ　アナ

계속 너를 찾지만 oh 넌 여기에 없는데
キェソク　ノルル　チャツチマン　oh　ノン　ヨギエ　オムヌンデ

눈을 감지만 잠이 오지가 않아
ヌヌル　カムヂマン　チャミ　オヂガ　アナ

다시 너를 찾지만 oh 넌 이미 떠났는데
タシ　ノルル　チャツチマン　oh　ノン　イミ　ツトナンヌンデ

Verse 2) Huckleberry P
Verse　2)　Huckleberry　P

아들의 시신을 찾지 못한 그녀는 목을 매
アドゥレ　シシヌル　チャツチ　モタン　クニョヌン　モグル　メ

곳곳은 온통 폭동, 벌써 보름째
コツコスン　オントン　ポクトン,　ポルツソ　ポルムツチェ

But 우린 이런 상황 전혀 모른 채
But　ウリン　イロン　サンファン　チョニョ　モルン　チェ

'부자 되는 법' 이 오늘 니가 고른 책?
'ブジャ　トゥェヌン　ポプ'　イ　オヌル　ニガ　コルン　チェク?

내 말을 들어봐 친구
ネ　マルル　トゥロボヮ　チング

대지의 분노를 마치 우리완 상관없다는 듯 말하는 그대
テヂエ　プンノルル　マチ　ウリワン　サングヮノプタヌン　トゥツ　マラヌン　クデ

이윽고 모두가 침묵하는 사이 모든 게 무너져가는 밤
イウクコ　モドゥガ　チムムカヌン　サイ　モドゥン　ケ　ムノジョガヌン　パム

Tell me what's going on 우린 어디로 가는가
Tell　me　what's　going　on　ウリン　オディロ　カヌンガ

Verse 3) 수다쟁이
Verse　3)　スダジェンイ

지금 그곳은 어둠과 고통만이 가득해
チグム　クゴスン　オドゥムグヮ　コトンマニ　カドゥケ

권력의 모순이 만든 참사라는데
クォルリョゲ　モスニ　マンドゥン　チャムサラヌンデ

우린 집 안 싸움에 서로를 겨눈 칼을 빼
ウリン　チプ　アン　ツサウメ　ソロルル　キョヌン　カルル　ツペ

그것들이 나름에 의미가 있다 말을 해
クゴツトゥリ　ナルメ　ウィミガ　イツタ　マルル　ヘ

농부가 되는 게 소년의 꿈인 나라
ノンブガ　トゥェヌン　ケ　ソニョネ　ツクミン　ナラ

독재의 총칼 앞에 고개 숙인 나라
トクチェエ　チョンカル　アペ　コゲ　スギン　ナラ

쌓인 무관심 때문에 굶주린 나라
ツサイン　ムグヮンシム　ツテムネ　クムジュリン　ナラ

아이티, 다른 이름의 우리나라
アイティ,　タルン　イルメ　ウリナラ

Hook) 김박첼라
Hook)　キムバクチェルラ

Verse 4) 아날로그 소년
Verse　4)　アナルログ　ソニョン

먼저 우리를 용서해 수 십 년간 그대를 외면해
モンジョ　ウリルル　ヨンソヘ　ス　シプ　ニョンガン　クデルル　ウェミョネ

좀 더 배부르기 위해서 우리만 더 챙겨대
チョム　ト　ペブルギ　ウィヘソ　ウリマン　ト　チェンギョデ

수백 아니 수천 개의 조약을 체결해
スベク　アニ　スチョン　ケエ　チョヤグル　チェギョレ

그댄 내버려둔 채로 욕망을 해결해
クデン　ネボリョドゥン　チェロ　ヨンマンウル　ヘギョレ

대체 왜 그 땅을 흔들어놨어
テチェ　ウェ　ク　ツタンウル　フンドゥロノヮツソ

똑똑히 봐 절규로 물들어갔어
ツトクトキ　ポヮ　チョルギュロ　ムルドゥロガツソ

소년은 눈물로 고개를 들지 못해
ソニョヌン　ヌンムルロ　コゲルル　トゥルヂ　モテ

지금 이 노래도 어깰 흔들지 못해
チグム　イ　ノレド　オツケル　フンドゥルヂ　モテ