ゆっくり忘れること

Forgetting Slowly

느리게 잊기

ソン・ダムビ/Son Dam-bi/손담비

시간이 널 지우개처럼
シガニ　ノル　チウゲチョロム

사각사각 지워낼 까봐
サガクサガク　チウォネル　ツカボヮ

나의 마음속 서랍아래
ナエ　マウムソク　ソラバレ

고이 감춘 너의 기억들
コイ　カムチュン　ノエ　キオクトゥル

사랑할 땐 쉴 틈도 없이
サランハル　ツテン　スィル　トゥムド　オプシ

부지런히 뛰던 가슴이
プヂロニ　ツトゥィドン　カスミ

돌아서는 일 잊는 일엔
トラソヌン　イル　インヌン　イレン

어쩜이리 게으른 건지
オツチョミリ　ケウルン　コンヂ

오 사랑은 늘 시간을 잊게 하고
オ　サランウン　ヌル　シガヌル　イツケ　ハゴ

시간은 또 사랑을 잊게해
シガヌン　ツト　サランウル　イツケヘ

언젠간 언젠간
オンジェンガン　オンジェンガン

모두 잊혀져 갈텐데
モドゥ　イティョジョ　カルテンデ

오 하루만 더 그리워해도 되니
オ　ハルマン　ト　クリウォヘド　トゥェニ

조금만 더 사랑해도 되니
チョグムマン　ト　サランヘド　トゥェニ

느린 마음은 더딘 가슴은
ヌリン　マウムン　トディン　カスムン

한걸음도 못떼 아직난 너에게
ハンゴルムド　モツテ　アヂンナン　ノエゲ

추억들은 무지개처럼
チュオクトゥルン　ムヂゲチョロム

눈물 뒤에 더욱 빛나고
ヌンムル　トゥィエ　トウク　ピンナゴ

고운 사랑은 내 마음에
コウン　サランウン　ネ　マウメ

아름다운 무늬를 남겨
アルムダウン　ムヌィルル　ナムギョ

그리우면 그리운대로
クリウミョン　クリウンデロ

눈물 나면 흐르는대로
ヌンムル　ナミョン　フルヌンデロ

서둘러 너를 잊으라고
ソドゥルロ　ノルル　イジュラゴ

가슴에게 재촉 안할래
カスメゲ　ジェチョク　アナルレ

오 사랑은 늘 시간을 잊게 하고
オ　サランウン　ヌル　シガヌル　イツケ　ハゴ

시간은 또 사랑을 잊게 해
シガヌン　ツト　サランウル　イツケ　ヘ

언젠간 언젠간
オンジェンガン　オンジェンガン

모두 잊혀져 갈텐데
モドゥ　イティョジョ　カルテンデ

오 하루만 더 그리워해도 되니
オ　ハルマン　ト　クリウォヘド　トゥェニ

조금만 더 사랑해도 되니
チョグムマン　ト　サランヘド　トゥェニ

느린 마음은 더딘 가슴은 한걸음도
ヌリン　マウムン　トディン　カスムン　ハンゴルムド

못 떼 아직 난 너에게
モツ　ツテ　アヂク　ナン　ノエゲ

아직 난 너에게
アヂク　ナン　ノエゲ