ソジュメン

so-joo-maen

소주맨

Rappy/Rappy/래피

*Hook 　
*Hook　　

부어라 마셔라 우리들은 소주맨 　
プオラ　マショラ　ウリドゥルン　ソジュメン　　

취한다 넘어간다 우리들은 소주맨 　
チュィハンダ　ノモガンダ　ウリドゥルン　ソジュメン　　

부어라 마셔라 우리들은 소주맨 　
プオラ　マショラ　ウリドゥルン　ソジュメン　　

소리높여 외쳐보자 우리들은 소주맨 　
ソリノピョ　ウェチョボジャ　ウリドゥルン　ソジュメン　　

　
　

*빛 PART 　
*ビツ　PART　　

오늘도 하루가 이렇게 끝나가 지쳐버려 집으로 돌아가-는 내게 누군가 (한잔하자〜) 　
オヌルド　ハルガ　イロツケ　ツクンナガ　チチョボリョ　チブロ　トラガ-ヌン　ネゲ　ヌグンガ　(ハンジャナジャ〜)　　

하-좋아 모두가 모인 흥겨운 술자리 어느덧 내 손에는 가득 찬 소주 술잔이 세상의 모든 걱정 전부 가셔버리기 위해 함께 한잔 술을 마셔 그리고 다시 입맛 다셔 　
ハ-ジョア　モドゥガ　モイン　フンギョウン　スルジャリ　オヌドツ　ネ　ソネヌン　カドゥク　チャン　ソジュ　スルジャニ　セサンエ　モドゥン　コクチョン　チョンブ　カショボリギ　ウィヘ　ハムツケ　ハンジャン　スルル　マショ　クリゴ　タシ　イムマツ　タショ　　

자 술잔을 가득채워 술잔을 높이세워 (원샷〜) 　
チャ　スルジャヌル　カドゥクチェウォ　スルジャヌル　ノピセウォ　(ウォンシャツ〜)　　

어라 소주병의 바닥 끝이 보이네 또이내 머리가 쑤셔 내몸을 부셔버릴듯이 날 누르는 세상의 짐 이런 내게 힘이 되주는건 오직 소주한잔 　
オラ　ソジュビョンエ　パダク　ツクチ　ポイネ　ツトイネ　モリガ　ツスショ　ネモムル　プショボリルドゥシ　ナル　ヌルヌン　セサンエ　チム　イロン　ネゲ　ヒミ　トゥェジュヌンゴン　オヂク　ソジュハンジャン　　

　
　

* 딕키 part 　
*　ティクキ　part　　

저기 아저씨 아니 잘못봤네 아가씨 여기 소주주세요 　
チョギ　アジョツシ　アニ　チャルモツポヮンネ　アガツシ　ヨギ　ソジュジュセヨ　　

(야, 기본안주 만땅이다〜) 　
(ヤ,　キボナンジュ　マンツタンイダ〜)　　

기분도 정말 구려 오줌도 정말 마려 인생도 정말 말려 　
キブンド　チョンマル　クリョ　オジュムド　チョンマル　マリョ　インセンド　チョンマル　マルリョ　　

이런 일들 정말 어떻해 　
イロン　イルドゥル　チョンマル　オツトクケ　　

술에 취해 집에 가면 할밴 땍키〜 　
スレ　チュィヘ　チベ　カミョン　ハルベン　ツテクキ〜　　

지금 랩을 지껄이는 나는 MC Dicky 　
チグム　レブル　チツコリヌン　ナヌン　MC　Dicky　　

그래 소주먹음 기분좋아 나를 좋아하는 사람들 　
クレ　ソジュモグム　キブンジョア　ナルル　チョアハヌン　サラムドゥル　　

나를 위해 주던 사람들은 하나같이 엿같이 배신 때려 망신 때려
ナルル　ウィヘ　チュドン　サラムドゥルン　ハナガチ　ヨツカチ　ペシン　ツテリョ　マンシン　ツテリョ

정말 이놈의 세상이 나의 골을 때려 　
チョンマル　イノメ　セサンイ　ナエ　コルル　ツテリョ　　

모두 잊으려고 나는 발버둥을 쳐 이제 거짓된건 　
モドゥ　イジュリョゴ　ナヌン　パルボドゥンウル　チョ　イジェ　コヂツトゥェンゴン　　

모두 닥쳐 그리고 나는 외쳐 　
モドゥ　タクチョ　クリゴ　ナヌン　ウェチョ　　

이젠 아무도 안믿으려 해 작은 소주 한잔에 담배연기 하나에 그것으로 나는 만족해 　
イジェン　アムド　アンミドゥリョ　ヘ　チャグン　ソジュ　ハンジャネ　タムベヨンギ　ハナエ　クゴスロ　ナヌン　マンジョケ　　

　
　

*(모두같이)한박자 쉬고 두박자 쉬고 세박자 마저 쉬고 하나 둘 셋 넷 　
*(モドゥガチ)ハンバクチャ　スィゴ　トゥバクチャ　スィゴ　セバクチャ　マジョ　スィゴ　ハナ　トゥル　セツ　ネツ　　

　
　

*래피타이저 part 　
*レピタイジョ　part　　

서서히 밝-아져 오는 아침 　
ソソヒ　パク-アジョ　オヌン　アチム　　

다시는 그러지 않으리라 굳게 다짐 　
タシヌン　クロヂ　アヌリラ　クケ　タヂム　　

했던게 바로 어제 기를쓰고 맨날맨날 그따위 생각 가짐 　
ヘツトンゲ　パロ　オジェ　キルルツスゴ　メンナルメンナル　クツタウィ　センガク　カヂム　　

뭐해 지키지도 못할걸 　
ムォヘ　チキヂド　モタルツコル　　

또 일어나자마자 불타는 갈증으로 목탈걸 　
ツト　イロナジャマジャ　プルタヌン　カルツチゥンウロ　モクタルツコル　　

그래 우린 소주맨 　
クレ　ウリン　ソジュメン　　

되는일도 없고 세상돌아가는거보면 요즘엔 　
トゥェヌニルツト　オプコ　セサンドラガヌンゴボミョン　ヨジュメン　　

아무리 입에대지 않으려해도 주변의여건들이 나를도와주지않아 이쯤엔 　
アムリ　イベデヂ　アヌリョヘド　チュビョヌィヨゴンドゥリ　ナルルドワジュヂアナ　イツチゥメン　　

포기할것도 같아보이겠지마는 천만의 말씀 　
ポギハルツコツト　カタボイゲツチマヌン　チョンマネ　マルツスム　　

우린 결코 포기하진 않아 지난 일들은 모두 소주한잔에 툭 털어 버리는 그런 마음씀- 　
ウリン　キョルコ　ポギハヂン　アナ　チナン　イルドゥルン　モドゥ　ソジュハンジャネ　トゥク　トロ　ポリヌン　クロン　マウムツスム-　　

씀이를가진 우린 바로 래빈 　
ツスミルルガヂン　ウリン　パロ　レビン　　

게다가 인간성까지 캡인 　
ケダガ　インガンソンツカヂ　ケビン　　

우린 바로 래빈 　
ウリン　パロ　レビン　　

　
　

* 부어라 마셔라 우리들은 소주맨 취한다 넘어간다 우리들은 소주맨 　
*　プオラ　マショラ　ウリドゥルン　ソジュメン　チュィハンダ　ノモガンダ　ウリドゥルン　ソジュメン　　

부어라 마셔라 우리들은 소주맨 소리높여 외쳐보자 우리들은 소주맨 　
プオラ　マショラ　ウリドゥルン　ソジュメン　ソリノピョ　ウェチョボジャ　ウリドゥルン　ソジュメン　　

　
　

*니노리바 part 　
*ニノリバ　part　　

세상에 가지고 있던 아픔 슬픔 걱정 모두다 여기다 털어놓는다 서로의 가지고 있던
セサンエ　カヂゴ　イツトン　アプム　スルプム　コクチョン　モドゥダ　ヨギダ　トロノンヌンダ　ソロエ　カヂゴ　イツトン

시기 질투 분노 모두다 여기다 털어놓는다 이 자리에 함께 모여서 술잔을 기울이면서 하나가 된다 친구가 된다 형제가 된다 　
シギ　チルトゥ　プンノ　モドゥダ　ヨギダ　トロノンヌンダ　イ　チャリエ　ハムツケ　モヨソ　スルジャヌル　キウリミョンソ　ハナガ　トゥェンダ　チングガ　トゥェンダ　ヒョンジェガ　トゥェンダ　　

이제 내가 소주를 안주 없이 마시는 기술 마술을 보여준다!
イジェ　ネガ　ソジュルル　アンジュ　オプシ　マシヌン　キスル　マスルル　ポヨジュンダ!

손 안 대고 술병을 입에 무는 마술
ソン　アン　テゴ　スルビョンウル　イベ　ムヌン　マスル

다이렉트로 들어 오는 소주 다시 다이렉트로 나오는 소주 (우엑! 우엑!)　
タイレクトゥロ　トゥロ　オヌン　ソジュ　タシ　タイレクトゥロ　ナオヌン　ソジュ　(ウエク!　ウエク!)　

　
　

*보람 part
*ボラム　part

붕 찍고 맨 시끄러 맨 꺼져라 맨 　
プン　ツチクコ　メン　シツクロ　メン　ツコジョラ　メン　　

이제 부턴 내가 시작한다 나는 소주걸 　
イジェ　プトン　ネガ　シジャカンダ　ナヌン　ソジュゴル　　

되지도 않는 말들 맨날 주절 주절대는 　
トゥェヂド　アンヌン　マルドゥル　メンナル　チュジョル　チュジョルツテヌン　　

래퍼들 하곤 나는 일체 연락두절 　
レポドゥル　ハゴン　ナヌン　イルチェ　ヨルラクトゥジョル　　

여자 래퍼라고 나를 우습게 보진 마라 　
ヨジャ　レポラゴ　ナルル　ウスプケ　ポヂン　マラ　　

거기 있는 너희 입만 벙긋 벙긋 대는 　
コギ　インヌン　ノフィ　イムマン　ポング　ポング　テヌン　　

벙어리 같은 남자 래퍼들 보단 백배 낫다 　
ポンオリ　カトゥン　ナムジャ　レポドゥル　ポダン　ペクペ　ナツタ　　

기분이 너무 좋아 소주를 마시는 멋진 나라 　
キブニ　ノム　チョア　ソジュルル　マシヌン　モチン　ナラ　　

근심걱정 때문에 소주를 마시지 않는 나라 　
クンシムゴクチョン　ツテムネ　ソジュルル　マシヂ　アンヌン　ナラ　　

이래뵈도 우린 그런 멋진 나라를 꿈꿔 　
イレブェド　ウリン　クロン　モチン　ナラルル　ツクムツクォ　　

이제부터 여기 모인 우리가 하나씩 바꿔 　
イジェブト　ヨギ　モイン　ウリガ　ハナツシク　パツクォ　　

우리가 함께 만들 그런 좋은 나라를 꿈꿔 　
ウリガ　ハムツケ　マンドゥル　クロン　チョウン　ナラルル　ツクムツクォ　　

　
　

*에어 part 　
*エオ　part　　

한잔받아 한〜잔받아 내 고민한잔 받아 　
ハンジャンバダ　ハン〜ジャンバダ　ネ　コミナンジャン　パダ　　

내가 가진 고민 늘어만 가는 번민 　
ネガ　カヂン　コミン　ヌロマン　カヌン　ポンミン　　

한잔 술에 기울이는 만민의 고민 　
ハンジャン　スレ　キウリヌン　マンミネ　コミン　　

난 진정 소주를 사랑하는 소주맨 　
ナン　チンジョン　ソジュルル　サランハヌン　ソジュメン　　

꺾이는 한잔술에 목멘 소리만 하는 소주맨 　
ツコツキヌン　ハンジャンスレ　モンメン　ソリマン　ハヌン　ソジュメン　　

난 가끔 소주를 음미 그 환상의 맛 감미-로움에 취해 부리는건 꼬장 　
ナン　カツクム　ソジュルル　ウムミ　ク　ファンサンエ　マツ　カムミ-ロウメ　チュィヘ　プリヌンゴン　ツコジャン　　

새빨간 얼굴에 미소를 가장한 나는 이미 소주계의 거장 　
セツパルガン　オルグレ　ミソルル　カジャンハン　ナヌン　イミ　ソジュゲエ　コジャン　　

소주병을 나발-부는 돌발 　
ソジュビョンウル　ナバル-ブヌン　トルバル　　

행동을 해도 마냥 얼굴에는 꽃같은 미소 만발 　
ヘンドンウル　ヘド　マニャン　オルグレヌン　ツコツカトゥン　ミソ　マンバル　　

외쳐보자 외쳐보자 출발출발 출발출발 출발출발 　
ウェチョボジャ　ウェチョボジャ　チュルバルチュルバル　チュルバルチュルバル　チュルバルチュルバル　　

그러면은 부모님은 노발대발 노발대발 노발대발 　
クロミョヌン　プモニムン　ノバルツテバル　ノバルツテバル　ノバルツテバル　　

　
　

*부어라 마셔라 우리들은 소주맨 취한다 넘어간다 우리들은 소주맨 　
*ブオラ　マショラ　ウリドゥルン　ソジュメン　チュィハンダ　ノモガンダ　ウリドゥルン　ソジュメン　　

부어라 마셔라 우리들은 소주맨 소리높여 외쳐보자 우리들은 소주맨 　
プオラ　マショラ　ウリドゥルン　ソジュメン　ソリノピョ　ウェチョボジャ　ウリドゥルン　ソジュメン　　

우리들은 소주맨〜
ウリドゥルン　ソジュメン〜