ムヌィマン　チンド_ツケ

moo-nwi-man jin-dot-gae

무늬만 진돗개

Island Guitar/Island Guitar/아일랜드 기타

우리집 강아지는 무늬만 진돗개
ウリヂプ　カンアヂヌン　ムヌィマン　チンドツケ

소파옆에 대자로 누워있지.
ソパヨペ　テジャロ　ヌウォイツチ.

낮선 사람이 집안에 들어와도
ナツソン　サラミ　チバネ　トゥロワド

심드렁하게 눈만 껌벅이지.
シムドゥロンハゲ　ヌンマン　ツコムボギヂ.

살랑 살랑 꼬리를 흔들며,
サルラン　サルラン　ツコリルル　フンドゥルミョ,

내게로 다가와 하품하네.
ネゲロ　タガワ　ハプマネ.

낼름 낼름 혓바닥 내밀며,
ネルルム　ネルルム　ヒョツパダク　ネミルミョ,

간식달라는 애교를 부리네...
カンシクタルラヌン　エギョルル　プリネ...

무늬만 진돗개가 엄마가 되었네,
ムヌィマン　チンドツケガ　オムマガ　トゥェオンネ,

아빠는 아직까지 일급비밀.
アツパヌン　アヂクカヂ　イルグプピミル.

심증은 있는데 물증이 없다네,
シムジュンウン　インヌンデ　ムルツチゥンイ　オプタネ,

떠돌이 갤까 앞집 장군일까?
ツトドリ　ケルツカ　アプチプ　チャングンニルツカ?

살랑 살랑 꼬리를 흔들며,
サルラン　サルラン　ツコリルル　フンドゥルミョ,

내게로 다가와 하품하네.
ネゲロ　タガワ　ハプマネ.

낼름 낼름 혓바닥 내밀며,
ネルルム　ネルルム　ヒョツパダク　ネミルミョ,

간식달라는 애교를 부리네.
カンシクタルラヌン　エギョルル　プリネ.

아 〜 너의 마음을 정말 모르겠어 무슨 생각해...
ア　〜　ノエ　マウムル　チョンマル　モルゲツソ　ムスン　センガケ...

복실복실 다섯 마리의 강아지,
ポクシルボクシル　タソツ　マリエ　カンアヂ,

마당가득 활기가 넘쳐나고
マダンガドゥク　ファルギガ　ノムチョナゴ

하루가 다르게 커가고 있다네,
ハルガ　タルゲ　コガゴ　イツタネ,

랄라라 랄라라 랄라랄라
ラルララ　ラルララ　ラルララルラ

살랑 살랑 꼬리를 흔들며
サルラン　サルラン　ツコリルル　フンドゥルミョ

내게로 다가와 하품하네
ネゲロ　タガワ　ハプマネ

낼름 낼름 혓바닥 내밀며,
ネルルム　ネルルム　ヒョツパダク　ネミルミョ,

간식달라는 애교를 부리네.
カンシクタルラヌン　エギョルル　プリネ.