言って

mal-hae-jwo

말해줘

オム・ジョンファ, ジヌション/Um Jung-hwa, Jinusean/엄정화, 지누션

나에게 말해 줘
ナエゲ　マレ　チュォ

사실을 말해 줘
サシルル　マレ　チュォ

정말 네 마음을 말해줘
チョンマル　ネ　マウムル　マレジュォ

날 사랑하는지 얼마만큼
ナル　サランハヌンヂ　オルママンクム

인지 정말 네 마음을 말해 줘
インヂ　チョンマル　ネ　マウムル　マレ　チュォ

너너넌 항상을 그리고 일생을
ノノノン　ハンサンウル　クリゴ　イルツセンウル

너의 마음대로만 생각하니?
ノエ　マウムデロマン　センガカニ?

하려하니? 더는 이제는 그만!
ハリョハニ?　トヌン　イジェヌン　クマン!

난 네 걱정보다 더 큰
ナン　ネ　コクチョンボダ　ト　クン

사랑인 거야 다짐을
サランイン　コヤ　タヂムル

자꾸 받는 너의 의심 앞에서도 난
チャツク　パンヌン　ノエ　ウィシム　アペソド　ナン

그렇게 몇번씩이나 약속했어
クロツケ　ミョツポンツシギナ　ヤクソケツソ

이렇게 나는 너에게 네 안에
イロツケ　ナヌン　ノエゲ　ネ　アネ

속해서 있는데
ソケソ　インヌンデ

뭘 어떻게 나 더 이상하겠어? 날 이제
ムォル　オツトクケ　ナ　ト　イサンハゲツソ?　ナル　イジェ

받아주면 좋겠어 oh 답답해
パダジュミョン　チョケツソ　oh　タプタペ

또 갑갑해 나 어떡해야 너를
ツト　カプカペ　ナ　オツトクケヤ　ノルル

이해시킬 수가 있을지
イヘシキル　スガ　イツスルヂ

늘 그렇게나 생각해 하루에도
ヌル　クロツケナ　センガケ　ハルエド

몇번씩을 심각해 uh!
ミョツポンツシグル　シムガケ　uh!

네 사랑은 너무 야속해서 울고 있어
ネ　サランウン　ノム　ヤソケソ　ウルツコ　イツソ

나의 가슴속에서 너없이
ナエ　カスムソゲソ　ノオプシ

아무런 의미 없는 날의 반복
アムロン　ウィミ　オムヌン　ナレ　パンボク

속에 날 이젠 받아주면 좋겠어 oh!
ソゲ　ナル　イジェン　パダジュミョン　チョケツソ　oh!

생각해 봐 그땔 다시
センガケ　ポヮ　クツテル　タシ

돌아봐 너무나도
トラボヮ　ノムナド

가슴 뛰는 그땔 기억해봐
カスム　ツトゥィヌン　クツテル　キオケボヮ

너의 아름다움
ノエ　アルムダウム

이라고 이루 말할 수 없는
イラゴ　イル　マラル　ス　オムヌン

아무리 뭐라 해도 말로 설명할
アムリ　ムォラ　ヘド　マルロ　ソルミョンハル

수 없는 그런 것이었어
ス　オムヌン　クロン　コシオツソ

너에게 빠져버린 나 내게는 서로
ノエゲ　ツパジョボリン　ナ　ネゲヌン　ソロ

사랑하는 그런 생각밖에는
サランハヌン　クロン　センガクパツケヌン

떠오르지 않았어 언제나 머리
ツトオルヂ　アナツソ　オンジェナ　モリ

속에 널 그렸어 oh!
ソゲ　ノル　クリョツソ　oh!

나는 그랬어 ah! ah!
ナヌン　クレツソ　ah!　ah!

하지만 시간은
ハヂマン　シガヌン

새처럼 날아가 버리고
セチョロム　ナラガ　ポリゴ

괴로움의 날이 시작되고 너는 날
クェロウメ　ナリ　シジャクトゥェゴ　ノヌン　ナル

점점 의심하고
チョムジョム　ウィシマゴ

난 그 마음을 돌리고 싶고
ナン　ク　マウムル　トルリゴ　シプコ

너를 내 품에
ノルル　ネ　プメ

항상 담아두고
ハンサン　タマドゥゴ

1999(천구백구십)년 끝날 까지도
1999(チョングベククシプ)ニョン　ツクンナル　ツカヂド

곁에 있겠어, 아직
ギョテ　イツケツソ,　アヂク

모르겠어? you & me forever
モルゲツソ?　you　&　me　forever

나 약속하겠어!
ナ　ヤクソカゲツソ!

언제까지 바라봐야만 해!
オンジェツカヂ　パラボヮヤマン　ヘ!

ooh! mi amore 이제는 그만해
ooh!　mi　amore　イジェヌン　クマネ

이미 난 모든 것을 주었잖아
イミ　ナン　モドゥン　コスル　チュオツチャナ

언제나 말했잖아 그렇지만
オンジェナ　マレツチャナ　クロチマン

너는 듣고 있질 않잖아!
ノヌン　トゥツコ　イチル　アンチャナ!

날 믿어 줘 느껴 줘 감싸줘
ナル　ミド　チュォ　ヌツキョ　チュォ　カムツサジュォ

나를 이제 네 안에서
ナルル　イジェ　ネ　アネソ

자유롭게 풀어 줘 날 알아줘
チャユロプケ　プロ　チュォ　ナル　アラジュォ

불러 줘 받아 줘
プルロ　チュォ　パダ　チュォ

내게 이제 네 안에서
ネゲ　イジェ　ネ　アネソ

자유롭게 기대 줘
チャユロプケ　キデ　チュォ

하늘에서 보내준 우리 사랑을
ハヌレソ　ポネジュン　ウリ　サランウル

이룰 수 없다면 만들 수
イルル　ス　オプタミョン　マンドゥル　ス

없다면 나는 그 아픔으로
オプタミョン　ナヌン　ク　アプムロ

미쳐 버릴 거라면 알 수
ミチョ　ポリル　ツコラミョン　アル　ス

있겠니? oh! 그렇다면
イツケンニ?　oh!　クロツタミョン

이제 그만 받아 줘 나의 사랑을!
イジェ　クマン　パダ　チュォ　ナエ　サランウル!

주인을 잃어버린 나의 사랑을
チュイヌル　イロボリン　ナエ　サランウル

내 마음속 깊은 보석 같은
ネ　マウムソク　キプン　ポソク　カトゥン

사랑을 니 앞에 있는
サランウル　ニ　アペ　インヌン

여기 나의 사랑을
ヨギ　ナエ　サランウル