ソウルの月

The Moon of Seoul

서울의 달

キム・ゴンモ/Kim Gun-mo/김건모

오늘 밤 바라본
オヌル　パム　パラボン

저 달이 너무 처량해
チョ　タリ　ノム　チョリャンヘ

너도 나처럼 외로워
ノド　ナチョロム　ウェロウォ

텅 빈 가슴 안고 사는구나
トン　ピン　カスム　アンゴ　サヌングナ

텅 빈 방안에 누워
トン　ピン　パンアネ　ヌウォ

이 생각 저런 생각에
イ　センガク　チョロン　センガゲ

기나긴 한숨 담배 연기
キナギン　ハンスム　タムベ　ヨンギ

또 하루가 지나고
ツト　ハルガ　チナゴ

하나 되는게 없고
ハナ　トゥェヌンゲ　オプコ

사랑도 떠나가 버리고
サランド　ツトナガ　ポリゴ

술잔에 비친 저 하늘의 달과
スルジャネ　ピチン　チョ　ハヌレ　タルグヮ

한 잔 주거니 받거니
ハン　チャン　チュゴニ　パツコニ

이 밤이 가는구나
イ　パミ　カヌングナ

오늘 밤 바라본
オヌル　パム　パラボン

저 달이 너무 처량해
チョ　タリ　ノム　チョリャンヘ

너도 나처럼 외로워
ノド　ナチョロム　ウェロウォ

텅 빈 가슴 안고 사는구나
トン　ピン　カスム　アンゴ　サヌングナ

가끔 비가 내리면
カツクム　ピガ　ネリミョン

구름에 니 모습이 가려
クルメ　ニ　モスビ　カリョ

어두운 거리 또 쓸쓸해지네
オドゥウン　コリ　ツト　ツスルツスレヂネ

텅 빈 이 거리 오늘도
トン　ピン　イ　コリ　オヌルド

혼자서 걸어가네
ホンジャソ　コロガネ

오늘 밤 바라본
オヌル　パム　パラボン

저 달이 너무 처량해
チョ　タリ　ノム　チョリャンヘ

너도 나처럼 외로워
ノド　ナチョロム　ウェロウォ

텅 빈 가슴 안고 사는구나
トン　ピン　カスム　アンゴ　サヌングナ

오늘 밤 바라본
オヌル　パム　パラボン

저 달이 너무 처량해
チョ　タリ　ノム　チョリャンヘ

너도 나처럼 외로워
ノド　ナチョロム　ウェロウォ

텅 빈 가슴 안고 사는구나
トン　ピン　カスム　アンゴ　サヌングナ

슬픈 추억 안고 사는구나
スルプン　チュオク　アンゴ　サヌングナ

텅 빈 가슴 안고 사는구나
トン　ピン　カスム　アンゴ　サヌングナ