River

River

River

Fanny Fink/Fanny Fink/파니 핑크

겨울 공기가 차가워
キョウル　ツコンギガ　チャガウォ

뺨에 닿는 너의 손 끝이 차갑듯
ツピャメ　タンヌン　ノエ　ソン　ツクチ　チャガプトゥツ

어느새 긴 머리만 흐른 시간을
オヌセ　キン　モリマン　フルン　シガヌル

지난 계절을 말하는 듯 변함없이
チナン　キェジョルル　マラヌン　トゥツ　ピョナモプシ

잔잔히 흐르는 저 강 같아
チャンジャニ　フルヌン　チョ　カン　カタ

내가 슬픈 건 조금 더 넓어지라는 말
ネガ　スルプン　コン　チョグム　ト　ノルオヂラヌン　マル

내가 아픈 건 조금 더 깊어지라는 말인걸
ネガ　アプン　コン　チョグム　ト　キポヂラヌン　マリンゴル

내가 슬픈 건 조금 더 넓어지라는 말
ネガ　スルプン　コン　チョグム　ト　ノルオヂラヌン　マル

내가 아픈 건 조금 더 깊어지라는 말인걸
ネガ　アプン　コン　チョグム　ト　キポヂラヌン　マリンゴル

이 강물에 나는 너를 띄워 흘려보낸다 너를
イ　カンムレ　ナヌン　ノルル　ツトゥィウォ　フルリョボネンダ　ノルル

잠시 쉬었던 강 끝 언덕엔 너와 난 이제 없다
チャムシ　スィオツトン　カン　ツク　オンドゲン　ノワ　ナン　イジェ　オプタ

내가 슬픈건 조금 더 넓어지라는 말
ネガ　スルプンゴン　チョグム　ト　ノルオヂラヌン　マル

내가 아픈건 조금 더 깊어지라는 말인걸
ネガ　アプンゴン　チョグム　ト　キポヂラヌン　マリンゴル

내가 슬픈건 조금 더 넓어지라는 말
ネガ　スルプンゴン　チョグム　ト　ノルオヂラヌン　マル

내가 아픈건 조금 더 깊어지라는 말인걸
ネガ　アプンゴン　チョグム　ト　キポヂラヌン　マリンゴル