金曜日に会いましょう

See You On Friday

금요일에 만나요

IU(Feat. チャン・イジョン)/IU(Feat. Jang Yi-jeong)/IU(Feat. 장이정)

월요일엔 아마 바쁘지 않을까
ウォリョイレン　アマ　パツプヂ　アヌルツカ

화요일도 성급해 보이지 안 그래
ファヨイルツト　ソングペ　ポイヂ　アン　クレ

수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌
スヨイルン　ムォンガ　オジョンツチョンハン　ヌツキム

목요일은 그냥 내가 왠지 싫어
モギョイルン　クニャン　ネガ　ウェンヂ　シロ

우~ 이번 주 금요일
ウ~　イボン　チュ　クミョイル

우~ 금요일에 시간 어때요
ウ~　クミョイレ　シガン　オツテヨ

주말까지 기다리긴 힘들어
チュマルツカヂ　キダリギン　ヒムドゥロ

시간아 달려라
シガナ　タルリョラ

시계를 더 보채고 싶지만 (mind control)
シゲルル　ト　ポチェゴ　シプチマン　(mind　control)

일분 일초가 달콤해
イルブン　イルチョガ　タルコメ

이 남자 도대체 뭐야
イ　ナムジャ　トデチェ　ムォヤ

사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어
サランエ　ツパヂヂ　アンコン　モツ　ペギゲツソ

온 종일 내 맘은
オン　チョンイル　ネ　マムン

저기 시계바늘 위에 올라타
チョギ　シゲバヌル　ウィエ　オルラタ

한 칸씩 그대에게 더 가까이
ハン　カンツシク　クデエゲ　ト　カツカイ

우~ 이번 주 금요일
ウ~　イボン　チュ　クミョイル

우~ 금요일에 시간 어때요
ウ~　クミョイレ　シガン　オツテヨ

딱히 보고 싶은 영화는 없지만
ツタキ　ポゴ　シプン　ヨンファヌン　オプチマン

딱히 먹고 싶은 메뉴는 없지만
ツタキ　モクコ　シプン　メニュヌン　オプチマン

주말까지 기다리긴 힘들어
チュマルツカヂ　キダリギン　ヒムドゥロ

시간아 달려라
シガナ　タルリョラ

시계를 더 보채고 싶지만 (mind control)
シゲルル　ト　ポチェゴ　シプチマン　(mind　control)

일분 일초가 달콤해
イルブン　イルチョガ　タルコメ

이 남자 도대체 뭐야
イ　ナムジャ　トデチェ　ムォヤ

사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어
サランエ　ツパヂヂ　アンコン　モツ　ペギゲツソ

온 종일 내 맘은
オン　チョンイル　ネ　マムン

저기 시계바늘 위에 올라타
チョギ　シゲバヌル　ウィエ　オルラタ

한 칸씩 그대에게 더 가까이
ハン　カンツシク　クデエゲ　ト　カツカイ

나 뭔가에 홀린 것 같아
ナ　ムォンガエ　ホルリン　コツ　カタ

이 여잔 도대체 뭐야
イ　ヨジャン　トデチェ　ムォヤ

사랑해주지 않고는 못 배기겠어
サランヘジュヂ　アンコヌン　モツ　ペギゲツソ

돌아오는 이번 주 금요일에 만나요
トラオヌン　イボン　チュ　クミョイレ　マンナヨ

그 날 내 맘을 더 가져가줘요
ク　ナル　ネ　マムル　ト　カジョガジュォヨ

더 가까이 더 가까이 와요 더 가까이
ト　カツカイ　ト　カツカイ　ワヨ　ト　カツカイ