Lovesick Girls

Lovesick Girls

Lovesick Girls

ブラックピンク/BLACKPINK/블랙핑크

영원한 밤
ヨンウォナン　パム

창문 없는 방에 우릴 가둔 love
チャンムン　オムヌン　パンエ　ウリル　カドゥン　love

What can we say
What　can　we　say

매번 아파도 외치는 love
メボン　アパド　ウェチヌン　love

다치고 망가져도 나
タチゴ　マンガジョド　ナ

뭘 믿고 버티는 거야
ムォル　ミツコ　ポティヌン　コヤ

어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸
オチャピ　ツトナミョン　サンチョトゥソンイン　チェロ　ミウォハゲ　トゥェルツコル

끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
ツクチャンウル　ポギ　チョン　ツクンネル　スン　オプソ

이 아픔을 기다린 것처럼
イ　アプムル　キダリン　コツチョロム

아마 다 잠깐 일지도 몰라
アマ　タ　チャムツカン　イルツチド　モルラ

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
ウリン　ムオル　チャジャソ　ヘメヌン　コルツカ

But I don't care I'll do it over and over
But　I　don't　care　I'll　do　it　over　and　over

내 세상 속엔 너만 있으면 돼
ネ　セサン　ソゲン　ノマン　イツスミョン　トゥェ

We are the lovesick girls
We　are　the　lovesick　girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
ネ　モツデロ　ネ　サランウル　ツクンネルスン　オプソ

We are the lovesick girls
We　are　the　lovesick　girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
イ　アプム　オプシン　ナン　アム　ウィミガ　オプソ

But we were born to be alone
But　we　were　born　to　be　alone

Yeah we were born to be alone
Yeah　we　were　born　to　be　alone

Yeah we were born to be alone
Yeah　we　were　born　to　be　alone

But why we still looking for love
But　why　we　still　looking　for　love

No love letters, no x and o's
No　love　letters,　no　x　and　o's

No love never, my exes know
No　love　never,　my　exes　know

No diamond rings, that set in stone
No　diamond　rings,　that　set　in　stone

To the left, better left alone
To　the　left,　better　left　alone

Didn't wanna be a princess, I'm priceless
Didn't　wanna　be　a　princess,　I'm　priceless

A prince not even on my list
A　prince　not　even　on　my　list

Love is a drug that I quit
Love　is　a　drug　that　I　quit

No doctor could help when I'm lovesick
No　doctor　could　help　when　I'm　lovesick

아마 다 잠깐 일지도 몰라
アマ　タ　チャムツカン　イルツチド　モルラ

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
ウリン　ムオル　チャジャソ　ヘメヌン　コルツカ

불안한 내 눈빛 속에 널 담아
プラナン　ネ　ヌンビツ　ソゲ　ノル　タマ

아프더라도 너만 있으면 돼
アプドラド　ノマン　イツスミョン　トゥェ

We are the lovesick girls
We　are　the　lovesick　girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
ネ　モツデロ　ネ　サランウル　ツクンネル　スン　オプソ

We are the lovesick girls
We　are　the　lovesick　girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
イ　アプム　オプシン　ナン　アム　ウィミガ　オプソ

But we were born to be alone
But　we　were　born　to　be　alone

Yeah we were born to be alone
Yeah　we　were　born　to　be　alone

Yeah we were born to be alone
Yeah　we　were　born　to　be　alone

But why we still looking for love
But　why　we　still　looking　for　love

사랑은 slippin' and fallin'
サランウン　slippin'　and　fallin'

사랑은 killin' your darlin'
サランウン　killin'　your　darlin'

아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
アプダ　アムルミョン　ツト　チャジャオヌン　イ　コプ　オムヌン　ツトルリム

들리지 않아 what you say
トゥルリヂ　アナ　what　you　say

이 아픔이 난 행복해
イ　アプミ　ナン　ヘンボケ

나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
ナルル　プルツサンヘ　ハヌン　ニガ　ネ　ヌネン　ト　プルツサンヘ

We are the lovesick girls
We　are　the　lovesick　girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
ネ　モツデロ　ネ　サランウル　ツクンネル　スン　オプソ

We are the lovesick girls
We　are　the　lovesick　girls

이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
イ　アプモプシン　ナン　アム　ウィミガ　オプソ

Lovesick girls
Lovesick　girls

모두 결국 떠나가고
モドゥ　キョルグク　ツトナガゴ

Lovesick girls
Lovesick　girls

내 눈물이 무뎌져도
ネ　ヌンムリ　ムディョジョド

Lovesick girls
Lovesick　girls

아프고 또 아파도
アプゴ　ツト　アパド

Lovesick girls
Lovesick　girls

But we're still looking for love
But　we're　still　looking　for　love