11月から2月まで

From November to February

11월부터 2월까지

ジュンケイ/JUN. K/준케이

매년 11월부터 2월쯤
メニョン　11ウォルブト　2ウォルツチゥム

니 생각에 가끔 설레고
ニ　センガゲ　カツクム　ソルレゴ

내겐 유난히 아픈 손가락
ネゲン　ユナニ　アプン　ソンガラク

3월이 오면 괜찮겠지
3ウォリ　オミョン　クェンチャンケツチ

벌써 11월 딱 그 중간쯤
ポルツソ　11ウォル　ツタク　ク　チュンガンツチゥム

더 추워지기 전에 니 손을 꼭 잡고
ト　チュウォヂギ　チョネ　ニ　ソヌル　ツコク　チャプコ

겨울이 끝날 때까지
キョウリ　ツクンナル　ツテツカヂ

감기 걸릴 걱정은 하지 마
カムギ　コルリル　ツコクチョンウン　ハヂ　マ

너 추워하면 내가 널 데워줄 거니까
ノ　チュウォハミョン　ネガ　ノル　テウォジュル　ツコニツカ

어쩌면 시간은 이리도 빠를까
オツチョミョン　シガヌン　イリド　ツパルルツカ

꺼내야겠지 작년에 샀던
ツコネヤゲツチ　チャンニョネ　サツトン

내 오리털 파카
ネ　オリトル　パカ

널 부를 때마다 퍼지는
ノル　プルル　ツテマダ　ポヂヌン

내 입김이 왠지
ネ　イプキミ　ウェンヂ

너의 이름을 따뜻하게 해
ノエ　イルムル　ツタツトゥツタゲ　ヘ

유난히 니 손이 차갑다
ユナニ　ニ　ソニ　チャガプタ

너는 맘이 따뜻해서 손이 차갑대
ノヌン　マミ　ツタツトゥテソ　ソニ　チャガプデ

난 손도 따뜻하고
ナン　ソンド　ツタツトゥツタゴ

또 마음도 따뜻할 거니까
ツト　マウムド　ツタツトゥタル　ツコニツカ

옆으로 와봐 내 손을 꽉 잡아줘
ヨプロ　ワボヮ　ネ　ソヌル　ツクヮク　チャバジュォ

어느덧 12월 첫눈 오던 날
オヌドツ　12ウォル　チョンヌン　オドン　ナル

널 위해 준비했던 선물과 손편지
ノル　ウィヘ　チュンビヘツトン　ソンムルグヮ　ソンピョンヂ

넌 날 위해 직접 목도릴 짰다며
ノン　ナル　ウィヘ　チクチョプ　モクトリル　ツチャツタミョ

내 목에 매줄 때
ネ　モゲ　メジュル　ツテ

여름인 줄 알았어
ヨルミン　チュル　アラツソ

니 손이 너무 따뜻해서
ニ　ソニ　ノム　ツタツトゥテソ

왠지 붙어 있으니까
ウェンヂ　プト　イツスニツカ

더 붙어 있을 곳을 찾게 돼
ト　プト　イツスル　ツコスル　チャツケ　トゥェ

넌 자꾸 응큼해 응큼해 어째
ノン　チャツク　ウンクメ　ウンクメ　オツチェ

떨어지면 추워죽을지도 모르는데
ツトロヂミョン　チュウォジュグルヂド　モルヌンデ

왜 얼굴은 새빨개지는데
ウェ　オルグルン　セツパルケヂヌンデ

카페에 앉아있을 때에도
カペエ　アンジャイツスル　ツテエド

아이스커피를 고집하는 건
アイスコピルル　ツコヂパヌン　コン

너 셀카 찍자고 니 각도는 45도
ノ　セルカ　ツチクチャゴ　ニ　カクトヌン　45ド

고집하며 찍은 우리 사진도
コヂパミョ　ツチグン　ウリ　サヂンド

내 품에 안긴
ネ　プメ　アンギン

너와 나의 온도도 45도쯤
ノワ　ナエ　オンドド　45ドツチゥム

뜨겁던 1월 지나
ツトゥゴプトン　1ウォル　チナ

쌓인 눈은 녹지가 않고
ツサイン　ヌヌン　ノクチガ　アンコ

내 맘은 더 커져만 갔어
ネ　マムン　ト　コジョマン　カツソ

이별이 올 줄 모르고
イビョリ　オル　チュル　モルゴ

겨울이 가면서 널 데려갈 줄 모르고
キョウリ　カミョンソ　ノル　テリョガル　チュル　モルゴ

매년 11월부터 2월쯤
メニョン　11ウォルブト　2ウォルツチゥム

니 생각에 가끔 설레고
ニ　センガゲ　カツクム　ソルレゴ

내겐 유난히 아픈 손가락
ネゲン　ユナニ　アプン　ソンガラク

3월이 오면 괜찮겠지
3ウォリ　オミョン　クェンチャンケツチ

매년 11월부터 2월쯤
メニョン　11ウォルブト　2ウォルツチゥム