時間が止まったような（ドラマ「THE K2」）

As If Time Stopped (Drma 'THE K2' OST)

시간이 멈춘듯 (드라마 '더케이투' OST)

パク・グァンソン/Park Kwang-sun/박광선

끝이 없을 것 같은
ツクチ　オプスル　ツコツ　カトゥン

잠들지 않는 숲에서
チャムドゥルヂ　アンヌン　スペソ

해맑게 웃고 있는 넌
ヘマルケ　ウツコ　インヌン　ノン

왠지 나조차도
ウェンヂ　ナジョチャド

두렵지 않나 봐
トゥリョプチ　アンナ　ポヮ

깊고 깊은 어둠 속
キプコ　キプン　オドゥム　ソク

그 길을 밝혀주는 듯
ク　キルル　パルキョジュヌン　トゥツ

환하게 웃고 있는 넌
ファナゲ　ウツコ　インヌン　ノン

왠지 따사로운 꽃 같아
ウェンヂ　ツタサロウン　ツコツ　カタ

시간이 멈춘 듯
シガニ　モムチュン　トゥツ

늪에 빠진 것처럼
ヌペ　ツパヂン　コツチョロム

움직일 수 없어
ウムヂギル　ス　オプソ

다가갈 수도 없어
タガガル　スド　オプソ

바람이 멈춘 듯
パラミ　モムチュン　トゥツ

마법에 빠져 버린 듯
マボベ　ツパジョ　ポリン　トゥツ

향기로운 그 길 끝에서
ヒャンギロウン　ク　キル　ツクテソ

널 본 것만 같아
ノル　ポン　コンマン　カタ

Maybe you
Maybe　you

It's you
It's　you

The flower was you
The　flower　was　you

상처뿐인 내 삶에
サンチョツプニン　ネ　サルメ

시들지 않는 꽃처럼
シドゥルヂ　アンヌン　ツコツチョロム

여린 너의 그 두 눈에
ヨリン　ノエ　ク　トゥ　ヌネ

이젠 길들여진 것 같아
イジェン　キルドゥリョヂン　コツ　カタ

시간이 멈춘 듯
シガニ　モムチュン　トゥツ

늪에 빠진 것처럼
ヌペ　ツパヂン　コツチョロム

움직일 수 없어
ウムヂギル　ス　オプソ

다가갈 수도 없어
タガガル　スド　オプソ

바람이 멈춘 듯
パラミ　モムチュン　トゥツ

마법에 빠져 버린 듯
マボベ　ツパジョ　ポリン　トゥツ

향기로운 그 길 끝에서
ヒャンギロウン　ク　キル　ツクテソ

널 본 것만 같아
ノル　ポン　コンマン　カタ

Maybe you
Maybe　you

It's you
It's　you

The flower was you
The　flower　was　you

Maybe you
Maybe　you

It's you
It's　you

The witch was you
The　witch　was　you

언제부터였을까
オンジェブトヨツスルツカ

아이처럼 널 따라
アイチョロム　ノル　ツタラ

웃고 있는 난
ウツコ　インヌン　ナン

계속 걸어가겠지
キェソク　コロガゲツチ

아득히 먼 꿈속으로
アドゥキ　モン　ツクムソグロ

사랑에 취한 듯
サランエ　チュィハン　トゥツ

그 독이 퍼진 것처럼
ク　トギ　ポヂン　コツチョロム

숨을 쉴 수 없어
スムル　スィル　ス　オプソ

달아날 수도 없어
タラナル　スド　オプソ

바람이 멈춘 듯
パラミ　モムチュン　トゥツ

마법에 갇혀 버린 듯
マボベ　カチョ　ポリン　トゥツ

향기로운 그 길 끝에서
ヒャンギロウン　ク　キル　ツクテソ

널 본 것만 같아
ノル　ポン　コンマン　カタ

Maybe you
Maybe　you

It's you
It's　you

The flower was you
The　flower　was　you

Maybe you
Maybe　you

It's you
It's　you

The witch was you
The　witch　was　you