沿岸埠頭

Coastal Pier

연안부두

キムトリオ/Kim Trio/김트리오

어쩌다 한번 오는 저배는 무슨 사연 싣고오길래
オツチョダ　ハンボン　オヌン　チョベヌン　ムスン　サヨン　シツコオギルレ

오는 사람 가는 사람 마음마다 설레게 하나
オヌン　サラム　カヌン　サラム　マウムマダ　ソルレゲ　ハナ

부두에 꿈을 두고 떠나는 배야 갈매기 우는 마음
プドゥエ　ツクムル　トゥゴ　ツトナヌン　ペヤ　カルメギ　ウヌン　マウム

너는 알겠지 말해다오 말해다오 연안부두 떠나는 배야
ノヌン　アルケツチ　マレダオ　マレダオ　ヨナンブドゥ　ツトナヌン　ペヤ

바람이 불면 파도가 울고 배떠나면 나도 운단다
パラミ　プルミョン　パドガ　ウルツコ　ペツトナミョン　ナド　ウンダンダ

안개속에 가물가물 정든 사람 손을 흔드네
アンゲソゲ　カムルガムル　チョンドゥン　サラム　ソヌル　フンドゥネ

저무는 연안부두 외로운 불빛 홀로선 이 마음을 달래주는데
チョムヌン　ヨナンブドゥ　ウェロウン　プルビツ　ホルロソン　イ　マウムル　タルレジュヌンデ

말해다오 말해다오 연안부두 떠나는 배야
マレダオ　マレダオ　ヨナンブドゥ　ツトナヌン　ペヤ