石塊（ドラマ「梨泰院クラス」）

Stone block (Drama 'Itaewon class' OST)

돌덩이 (드라마 ' 이태원 클라쓰' OST)

ハ・ヒョヌ/Ha Hyun-woo/하현우

Hit me harder Make me strong
Hit　me　harder　Make　me　strong

그저 정해진 대로 따르라고
クジョ　チョンヘヂン　テロ　ツタルラゴ

그게 현명하게 사는 거라고
クゲ　ヒョンミョンハゲ　サヌン　コラゴ

쥐 죽은 듯이 살라는 말
チュィ　チュグン　トゥシ　サルラヌン　マル

같잖은 말 누굴 위한 삶인가
カツチャヌン　マル　ヌグル　ウィハン　サルミンガ

뜨겁게 지져봐
ツトゥゴプケ　チジョボヮ

절대 꼼짝 않고 나는 버텨낼 테니까
チョルツテ　ツコムツチャク　アンコ　ナヌン　ポティョネル　テニツカ

거세게 때려봐
コセゲ　ツテリョボヮ

네 손만 다칠 테니까
ネ　ソンマン　タチル　テニツカ

나를 봐
ナルル　ポヮ

끄떡없어
ツクツトゴプソ

쓰러지고 떨어져도
ツスロヂゴ　ツトロジョド

다시 일어나 오를 뿐야
タシ　イロナ　オルル　ツプニャ

난 말야
ナン　マリャ

똑똑히 봐
ツトクトキ　ポヮ

깎일수록 깨질수록
ツカツキルツスロク　ツケヂルスロク

더욱 세지고 강해지는 돌덩이
トウク　セヂゴ　カンヘヂヌン　トルドンイ

감당할 수 없게 벅찬 이 세상
カムダンハル　ス　オプケ　ポクチャン　イ　セサン

유독 내게만 더 모진 이 세상
ユドク　ネゲマン　ト　モヂン　イ　セサン

모두가 나를 돌아섰고
モドゥガ　ナルル　トラソツコ

비웃었고 아픔이 곧 나였지
ピウソツコ　アプミ　コツ　ナヨツチ

시들고 저무는
シドゥルツコ　チョムヌン

그런 세상 이치에 날 가두려 하지 마
クロン　セサン　イチエ　ナル　カドゥリョ　ハヂ　マ

틀려도 괜찮아
トゥルリョド　クェンチャナ

이 삶은 내가 사니까
イ　サルムン　ネガ　サニツカ

나를 봐
ナルル　ポヮ

끄떡없어
ツクツトゴプソ

쓰러지고 떨어져도
ツスロヂゴ　ツトロジョド

다시 일어나 오를 뿐야
タシ　イロナ　オルル　ツプニャ

난 말야
ナン　マリャ

똑똑히 봐
ツトクトキ　ポヮ

깎일수록 깨질수록
ツカツキルツスロク　ツケヂルスロク

더욱 세지고 강해지는 돌덩이
トウク　セヂゴ　カンヘヂヌン　トルドンイ

누가 뭐라 해도 나의 길
ヌガ　ムォラ　ヘド　ナエ　キル

오직 하나뿐인 나의 길
オヂク　ハナツプニン　ナエ　キル

내 전부를 내걸고서 Hey
ネ　チョンブルル　ネゴルツコソ　Hey

걸어가
コロガ

계속해서
キェソケソ

부딪히고 넘어져도
プディツチゴ　ノモジョド

다시 일어나 걷는 거야
タシ　イロナ　コンヌン　コヤ

언젠가
オンジェンガ

이 길 끝에 서서
イ　キル　ツクテ　ソソ

나도 한 번 크게 한 번
ナド　ハン　ボン　クゲ　ハン　ボン

목이 터져라 울 수 있을 때까지
モギ　トジョラ　ウル　ス　イツスル　ツテツカヂ