真夏の夜の蜂蜜

A Midsummer Night's Sweetness

한여름밤의 꿀

レイナ/Raina/레이나

무더운 밤, 잠은 오지 않고
ムドウン　パム,　チャムン　オヂ　アンコ

이런저런 생각에 불러본 너
イロンジョロン　センガゲ　プルロボン　ノ

나올 줄 몰랐어
ナオル　チュル　モルラツソ

간지러운 바람, 웃고 있는 우리
カンヂロウン　パラム,　ウツコ　インヌン　ウリ

밤하늘에 별 취한듯한 너
パマヌレ　ピョル　チュィハンドゥタン　ノ

시원한 beer, cheers 바랄게 뭐 더 있어
シウォナン　beer,　cheers　パラルケ　ムォ　ト　イツソ

한여름밤의 꿀, 한여름밤의 꿀
ハニョルムバメ　ツクル,　ハニョルムバメ　ツクル

so sweet, so sweet, yum
so　sweet,　so　sweet,　yum

정말 오랜만이야, 어떻게 지냈어
チョンマル　オレンマニヤ,　オツトクケ　チネツソ

나 똑같지 뭐, 그냥 열심히 일했어
ナ　ツトクカツチ　ムォ,　クニャン　ヨルツシミ　イレツソ

넌 어때, 그때 그 사람 계속 만나?
ノン　オツテ,　クツテ　ク　サラム　キェソク　マンナ?

헤어졌구나 미안,
ヘオジョツクナ　ミアン,

괜한 얘기 꺼내 어쨌든 반가워
クェナン　イェギ　ツコネ　オツチェツトゥン　パンガウォ

시간 진짜 빠르다 벌써 여기까지 왔네 우리도
シガン　チンツチャ　ツパルダ　ポルツソ　ヨギツカヂ　ワンネ　ウリド

근데 어쩜 넌 하나 변함없이 여전히 이쁘네
クンデ　オツチョム　ノン　ハナ　ピョナモプシ　ヨジョニ　イツプネ

던진 농담 반 진담 반 왜 말 돌리는데
トンヂン　ノンダム　パン　チンダム　パン　ウェ　マル　トルリヌンデ

(술 때문인 건지 아니면 부끄러운 건지)
(スル　ツテムニン　コンヂ　アニミョン　プツクロウン　コンヂ)

빨개지는 볼, 너 생각나?
ツパルケヂヌン　ポル,　ノ　センガンナ?

로 피어나는 추억에 화원
ロ　ピオナヌン　チュオゲ　ファウォン

색색 아련한 이야기꽃 웃음꽃
セクセク　アリョナン　イヤギツコツ　ウスムツコツ

I want to tell you something
I　want　to　tell　you　something

예전에 나 너 좋아했던 거 알어
イェジョネ　ナ　ノ　チョアヘツトン　コ　アロ

and you said I know
and　you　said　I　know

나 좀 취했나 봐
ナ　チョム　チュィヘンナ　ポヮ

헛소리 신경 쓰지 말고
ホツソリ　シンギョン　ツスヂ　マルツコ

cheers 건배 오늘처럼
cheers　コンベ　オヌルチョロム

무더운 밤, 잠은 오지 않고
ムドウン　パム,　チャムン　オヂ　アンコ

이런저런 생각에 불러본 너
イロンジョロン　センガゲ　プルロボン　ノ

나올 줄 몰랐어
ナオル　チュル　モルラツソ

간지러운 바람, 웃고 있는 우리
カンヂロウン　パラム,　ウツコ　インヌン　ウリ

밤하늘에 별 취한듯한 너
パマヌレ　ピョル　チュィハンドゥタン　ノ

시원한 beer, cheers 바랄게 뭐 더 있어
シウォナン　beer,　cheers　パラルケ　ムォ　ト　イツソ

한여름밤의 꿀 (이건 마치)
ハニョルムバメ　ツクル　(イゴン　マチ)

한여름밤의 꿀 (우린 마치)
ハニョルムバメ　ツクル　(ウリン　マチ)

so sweet, so sweet, yum
so　sweet,　so　sweet,　yum

Hold up, 지금 나오는 노래 뭐지 잠깐
Hold　up,　チグム　ナオヌン　ノレ　ムォヂ　チャムツカン

Hold up, 알듯한데 제목 기억 안 나는 옛 노래
Hold　up,　アルドゥタンデ　ジェモク　キオク　アン　ナヌン　イェツ　ノレ

흥얼거려 멜로디
フンオルツコルリョ　メルロディ

시원한 밤공기
シウォナン　パムゴンギ

자리 옮길 겸 걷자
チャリ　オムギル　キョム　コツチャ

신난다며 폴짝
シンナンダミョ　ポルツチャク

뛰어가는 뒷모습 참 순수해 너란 여자
ツトゥィオガヌン　トゥィンモスプ　チャム　スンスヘ　ノラン　ヨジャ

그러다 벌레 한 마리에 기겁하더니
クロダ　ポルレ　ハン　マリエ　キゴパドニ

가로등 불빛 아래 포개지는 그림자
カロドゥン　プルツピ　タレ　ポゲヂヌン　クリムジャ

하나, 이 순간 둘, 행복해
ハナ,　イ　スンガン　トゥル,　ヘンボケ

셋, 어느새 쥐고 있는 손가락 넷
セツ,　オヌセ　チュィゴ　インヌン　ソンガラク　ネツ

한여름밤의 꿈
ハニョルムバメ　ツクム

깨고 싶지 않은
ツケゴ　シプチ　アヌン

한여름밤의 꿀
ハニョルムバメ　ツクル

바로 오늘 같은
パロ　オヌル　カトゥン

무더운 밤, 잠은 오지 않고
ムドウン　パム,　チャムン　オヂ　アンコ

이런저런 생각에 불러본 너
イロンジョロン　センガゲ　プルロボン　ノ

나올 줄 몰랐어
ナオル　チュル　モルラツソ

간지러운 바람, 웃고 있는 우리
カンヂロウン　パラム,　ウツコ　インヌン　ウリ

밤하늘에 별 취한듯한 너
パマヌレ　ピョル　チュィハンドゥタン　ノ

시원한 beer, cheers 바랄게 뭐 더 있어
シウォナン　beer,　cheers　パラルケ　ムォ　ト　イツソ

한여름밤의 꿀 (이건 마치)
ハニョルムバメ　ツクル　(イゴン　マチ)

한여름밤의 꿀 (우린 마치)
ハニョルムバメ　ツクル　(ウリン　マチ)

so sweet, so sweet, yum
so　sweet,　so　sweet,　yum

오늘 너무 즐거웠어 (너무 즐거웠어)
オヌル　ノム　チュルツコウォツソ　(ノム　チュルツコウォツソ)

너무 반가웠어 (나도 반가웠어)
ノム　パンガウォツソ　(ナド　パンガウォツソ)

잘 자, 굿나잇 (You have a sweet dream)
チャル　チャ,　クンナイツ　(You　have　a　sweet　dream)

이런 널 보고 있자니 바랄게 없어서
イロン　ノル　ポゴ　イツチャニ　パラルケ　オプソソ

행복했어 (So happy)
ヘンボケツソ　(So　happy)

너무 행복했어 (Me, too)
ノム　ヘンボケツソ　(Me,　too)

잘 자, 굿나잇 (You have a sweet dream)
チャル　チャ,　クンナイツ　(You　have　a　sweet　dream)

이런 널 안고 있자니 바랄게 뭐 더 있어
イロン　ノル　アンゴ　イツチャニ　パラルケ　ムォ　ト　イツソ

한여름밤의 꿀, 한여름밤의 꿀
ハニョルムバメ　ツクル,　ハニョルムバメ　ツクル

so sweet, so sweet, yum
so　sweet,　so　sweet,　yum

한여름밤의 꿀 (이건 마치)
ハニョルムバメ　ツクル　(イゴン　マチ)

한여름밤의 꿀 (우린 마치)
ハニョルムバメ　ツクル　(ウリン　マチ)

so sweet, so sweet, yum
so　sweet,　so　sweet,　yum